szívós oor Russies
szívós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вязкий
[ вя́зкий ]
ez tartja össze a talajt, és rendkívül szívós.
он является скрепляющей основой грунта и он необычайно вязкий.
хваткий
[ хва́ткий ]
цепкий
[ це́пкий ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стойкий · выносливый · стрессоустойчивый · закалённый · выдержанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, szívós öregasszony, de nem akarom, hogy egyedül éljen, vagy a kelleténél több munkát kelljen végeznie.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должныубедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Még a nagy vulkanikus kövekből emelt kerítések és a papipik (medvetalpkaktusz kerítések) sem állták útjukat ezeknek a szívós, féktelen és tántoríthatatlan állatoknak.
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
A felszín alatt, azt mondják, olyan szívósak vagytok, mint az öreg tölgyfagyökér.
Но сегодня – я в роли женыLiterature Literature
Bogáncsnak hívják, nagyon szívós.
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívósak, de te elszánt vagy.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadseregnek erős lovak kellettek, melyeket nem ijeszt meg a csatazaj, s amelyek elég erősek és szívósak ahhoz, hogy hepehupás területen szállítsák a nehéz felszerelést.
Я не хочу переезжать из- за парняjw2019 jw2019
Akkor mit jelent a szívós?
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha megértjük a fennmaradásukért folytatott küzdelmüket, akkor jobban átláthatjuk azt a szívós küzdelmet, amelyet leszármazottjaik mind a mai napig a fennmaradásukért vívnak.
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Szívós egy légy!
Ты довольно часто это отмечаешьjw2019 jw2019
Elképzelte magában, hogyan fogja el a szívós dél-afrikai rendőrség Sandrát és Andreát, és felkacagott.
Чего ты хочешь?Literature Literature
Úgyhogy folytatom, akár egy szívtelen, szívós, rögeszmés fenevad, amivé valójában váltam.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиLiterature Literature
Tudod, hogy milyen egy szívós öreg pasas.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívós és izmos gazember.
Ну все, мои подружки ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a láthatatlan és szívós gyökerek nem egy családnak a jogát alkották, hanem egy nép történelmét.
Видел мою бригаду?Literature Literature
Igazán szívós fajta.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Aarenholdné szívósan ragaszkodott a maga ízléséhez.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
A szívós állat még ekkor sem fejezte be ragyogó pályafutását.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLiterature Literature
Abban az időben most írok, Atyám juhar volt a szívós télen az egészséges régi kor, hogy valami öregségi amely úgy tűnik, összefonódó egy második virágzás ifjúság, a között a repedések az ő ráncok, ott ragyogott bizonyos enyhe fénylik egy újonnan fejlődő virág - a tavaszi lomb kandikál elő, még alatta a februári hó.
Возьми меняQED QED
Szívós, öreg csont.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem küzdesz az életben soha, holott a sakkban olyan szívósan tudsz küzdeni?
Кто вас заставил?Literature Literature
Szívósak vagyunk.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micélium sző át minden tájat, ez tartja össze a talajt, és rendkívül szívós.
Вы садитесь на поезд или нет?ted2019 ted2019
Szívós kisgyerek voltál, olyan hét vagy nyolc éves lehettél.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt nem ölhették meg – mondogatta magának – ő túl kemény és szívós, amellett pedig az Éjjeli Őrség testvére.
Иракская армия?Literature Literature
Ő egy szívós öreg pasas.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.