szabad kereskedelem oor Russies
szabad kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
свободная торговля
[ свобо́дная торго́вля ]
Az amerikai katonai jelenlét a világon biztosítja a szabad kereskedelem biztonságát.
Американское военное развертывание по всему миру гарантирует безопасность всей свободной торговли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közgazdaságtanból nem tanultál a szabad kereskedelemről?
Ладно, у меня был ДоусонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik legjobb a szabad kereskedelem.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?QED QED
Mike, a felvételen hallhattad, hogy Wyoh azt mondja, szabad kereskedelmet kell folytatnunk a Terrával.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоLiterature Literature
1856-ban megszüntették a királyi kereskedelmi monopóliumot, és bevezették a szabad kereskedelmet.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?WikiMatrix WikiMatrix
Néhányan " szabad kereskedelem " - nek hívják.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabad kereskedelmnek semmi köze a szabadsághoz.
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Szabad Kereskedelem Tanácsa a kormány legitim szervezete
Надо думатьLiterature Literature
Ha megnézzük a közvélemény- kutatások eredményét, láthatjuk, hogy a nyugatiak körében csökken a szabad kereskedelem támogatottsága.
Так говоритеQED QED
Ha megnézzük a közvélemény-kutatások eredményét, láthatjuk, hogy a nyugatiak körében csökken a szabad kereskedelem támogatottsága.
Как ты сюда попал?ted2019 ted2019
Az öbölháború utáni olajár-emelkedések arra ösztönözték a várost, hogy a szabad kereskedelemre és a turizmusra fókuszáljon.
Вы должны что- нибудь сообщитьWikiMatrix WikiMatrix
A szabad kereskedelem viszi el hozzájuk a jólétet és a civilizációt.
Здесь нет сигнала, мы на сумоLiterature Literature
Ekkor ő perelte be a tévétársaságokat, és ő valóban bizonyítani tudta, hogy a szabad kereskedelem gátlásáról van szó.
Дэниел, они обходят аварийный блокLiterature Literature
A közgazdászok megegyeznek abban, hogy a szabad kereskedelem, a szabad tőkeáramlás, a személyek szabad mozgása összességében jó mindenkinek.
Посмотри, что ты наделалted2019 ted2019
– A Szabad Kereskedelem Tanácsa netán?
Не надо этого делатьLiterature Literature
Az amerikai katonai jelenlét a világon biztosítja a szabad kereskedelem biztonságát.
Взрывные перегородки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már éppen a meghallgatás végére értek, amikor az öreg egyszerre megszólalt: – Mi a véleménye a szabad kereskedelemről?
Декан сказала, у вас есть доступ к такимLiterature Literature
Másodszor: szabad kereskedelem.
Ведь позиция очень важнаted2019 ted2019
A szabad kereskedelem megszünteti a háborúkat.
Это согреет ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit mi mindezeknek az elmaradott országoknak nyújtunk, az mindössze a szabad kereskedelem üdve.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиLiterature Literature
Számos ilyen ország tér át a szabad kereskedelmet folytató kapitalizmus útjára.
Каковы эти сети?jw2019 jw2019
„A média folyton arról beszél, hogy a világpiacra, a szabad kereskedelemre és a világgazdaságra kell a leginkább összpontosítani.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноjw2019 jw2019
A pozitív diszkrimináció, a közoktatás, a szabad kereskedelem kérdésében.
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezethez való csatlakozásukkal, megerősítették közös elköteleződésüket a demokrácia, nyílt piacok és szabad kereskedelem felé.
Ну все, мои подружки ушлиQED QED
A modell szerint a szabad kereskedelem bevezetésével, -- az amerikai és európai támogatások megszüntetésével -- lényegében felélénkíthetnénk a világgazdaságot 2 400 milliárd dollárral évente, aminek fele a Harmadik világra koncentrálódna.
Ну, ты не должна сожалетьted2019 ted2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.