szabad szoftver licenc
лицензия свободного программного обеспечения
szabad szoftver oor Russies
szabad szoftver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
свободное программное обеспечение
[ свобо́дное програ́ммное обеспече́ние ]
hu
szabadon használható, másolható, terjeszthető, tanulmányozható és módosítható számítógépes programok
ru
со свободной лицензией или без исключительных прав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alapításától az 1990-es évek közepéig alapítványi vagyonát főként szabad szoftvereket készítő fejlesztők támogatására használta.
В любом случае времени малоWikiMatrix WikiMatrix
Szabad szoftver.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеWikiMatrix WikiMatrix
A GNU / Linux és a Szabad Szoftver mozgalom fejlődésének fontos lépcsője a szoftveren és filozófián alapuló üzlet megteremtése.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad Szoftvernek általános szerzői joga van.
Ангелы работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabad szoftverek előnyei lenyűgözőek, de azok belső supportálási költsége a menedzsereket nagyon idegesítette.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondhatom, hogy a Cygnus volt az első cég ami Szabad Szoftverekre specializálódott.
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lesz elég szabad szoftverünk
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért kaptam a másolatot, mert... én magam is írtam Szabad Szoftvert már a 80-as évek elejétől.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban egyes szabad szoftver licencek nem kompatibilisek a GPL-el.
Маленькие Аладары не напилисьWikiMatrix WikiMatrix
Első élményeim a szabad szoftverekkel kacsolatban az 89-es év vége 1990-es év elején voltak.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Az emberek, akik alkalomszerűen látnak nyílt forrású szabad szoftvert azt gondolhatják...
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi, mi vagyunk a GNU / Stallmans, és ez " A szabad szoftver dal "
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Linus Tovarlds díjat adni a Szabad Szoftver Alapítványnak olyan, mintha egy Han Solo díjat adnánk a felkelők hadának.
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett egy ingyenes (de nem szabad szoftvernek minősülő) parancssoros kicsomagolót is biztosított a készítő Unace néven macOS és Linux számára.
Я никогда не паникуюWikiMatrix WikiMatrix
Egyrészt, az emberek profitot termelhetnek szabad szoftverek fejlesztésével, másrészt viszont az a szabadság, hogy egy közösség tagja lehetsz, sokkal fontosabb.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos Arch Linuxból és Arch Linux ARM-ból származó csomagon alapul, de abban különbözik az előzőtől, hogy csak szabad szoftvert ajánl.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеWikiMatrix WikiMatrix
Amikor Sun gépet kaptunk az első dolgunk a GNU szabad szoftver napokig tartó letöltése, fordítása és telepítése volt a Sun gépre.
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GNU Compiler for Java (GCJ vagy gcj) egy szabad szoftver fordítóprogram a Java programozási nyelvhez és része a GNU fordító gyűjteménynek.
У тебя всё в порядке?WikiMatrix WikiMatrix
Sok emulátor készült és érhető el szabad szoftverként, GNU General Public License hatálya alatt, ami lehetővé teszi a széles körű együttműködést a fejlesztésben és felhasználásban.
Абсолютно безупречноWikiMatrix WikiMatrix
Egy díjat fogunk átadni neked, de mielőtt bármit is mondanál szeretnénk, ha Tim és jómagad felmutatnátok a Szabad Szoftver Társulat által kapott díjnak ezt a kis jelképét.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően megjelentek azon cégek és magánszemélyek, akik támogatják a szabad programok készítését, ezért ettől kezdve az FSF alkalmazottak és támogatók főként a szabad szoftverekkel kapcsolatos jogi struktúrákon és problémák megoldásán dolgoznak.
Питер, ты должен услышать этоWikiMatrix WikiMatrix
Mint akármelyik szabad szoftver licenc, az Apache licenc megengedi a szoftver felhasználójának azt a szabadságot, hogy bármilyen céllal használhassa a szoftvert, terjeszthesse, módosíthassa és a szoftver módosított változtatást terjeszthesse a licenc feltételek alatt.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиWikiMatrix WikiMatrix
A Free Software Foundation (röviden FSF, magyarul „szabad szoftver alapítvány”) egy alapítvány, nonprofit szervezet, amelyet a szabad szoftver mozgalom, és azon belül is elsősorban a GNU projekt támogatására hozott létre Richard Stallman 1985. október 4-én.
КАФЕ БЕЛМОРWikiMatrix WikiMatrix
Miguel de Icaza 1999-ben megkapta a Free Software Foundation A szabad szoftver fejlődéséért-díját, az MIT Technology Review Év Újítója díját, és a Time magazin 2000 szeptemberében az új évszázad száz újítója között nevezte meg.
Ну, и сволочь!WikiMatrix WikiMatrix
de akkor csak elmentünk egymás mellett, és Richard Stallman tanácsolta hogy látogasson el a Cygnus-hoz, mert érdeklődött a szabad szoftverek iránt és meg akarta érteni azok modelljét... hátha alkalmazható és ösztönző a vállalkozások megreformálásában, mindenütt Oroszországban.
Это было три часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.