szabadalmaztatta oor Russies
szabadalmaztatta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
запатентовал
Azt mondták neki, nem megvalósítható, de később Chaya az ügyvédeivel a cég nevében szabadalmaztatta.
Ему заявили, что такое невозможно, но позднее адвокаты Чайа запатентовали это от имени компании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2002-ben Kingston elindított egy szabadalmaztatott memóriatesztelőt és egy új HyperX sor nagyelőadású memóriamodult, és szintén szabadalmaztatta EPOCot chip-kazalba rakó technológia.
Я его не скоро выучуWikiMatrix WikiMatrix
Szabadalmaztattak minket!
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pasztőrözésnek elnevezett eljárást Pasteur szabadalmaztatta, és ez forradalmasította az élelmiszeripart.
Није ли тако?jw2019 jw2019
Pedig Nicola Tesla, már 1896-ban szabadalmaztatta az alapötletet.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1876-ban Alexander Graham Bell szabadalmaztatta a telefont.
Она бросила тебя потому что ты нытикWikiMatrix WikiMatrix
A radírt 1858-ban rögzítették a ceruza végére. Hymen Lipman, amerikai papírkereskedő szabadalmaztatta az első ceruzát, melynek radír volt a végén, ezzel új korszakot nyitott a ceruza történetében.
вы можете идтиted2019 ted2019
Pár hete kutatók rámutattak, hogy a Facebook szabadalmaztatta azt a technikai folyamatot, mely gyakorlatilag a felhasználók társadalmi és gazdasági helyzetét méri.
Мы поставим ее в честь его приезда в Лондонgv2019 gv2019
Már fiatal korában megmutatkozott feltalálói tehetsége, amikor 1839-ben 21 éves korában megalkotott egy a gőzhajóknál használható hajócsavart, nem tudván, hogy azt előtte egy pár hónappal John Ericsson már szabadalmaztatta.
Я приказал закрыть секторWikiMatrix WikiMatrix
És aztán James szabadalmaztatta a gén térképet, ezzel a HLX-et aranybányává változtatva.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt sem tudod igazán, mit csináltál, de már publikáltad, szabadalmaztattad és el is adtad.
Думаю, что я да могуLiterature Literature
Dunlop 1888-ban szabadalmaztatta új abroncsát, és megalapította saját cégét.
Мой отец уже приехал?jw2019 jw2019
Kiderült, hogy a szoftvert, amit a biztonsági vállalat használ... a Nolcorp leányvállalata szabadalmaztatta.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George és Charlotte Blonsky New York bronxi részén élő házaspár volt, s feltalált valamit. 1965-ben szabadalmaztattak egy berendezést, s így nevezték el: "szüléssegítő készülék".
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромted2019 ted2019
A „Cinématographe Lumière”, melyet 1895 februárjában szabadalmaztattak
Да ладно тебеjw2019 jw2019
Egy manhattani nagy műszaki cég szabadalmaztatta.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conté 1795-ben szabadalmaztatta a találmányát.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирjw2019 jw2019
A generikus gyógyszerek azoknak a gyógyszereknek a másolatai, melyeket más gyógyszergyártó cégek szabadalmaztattak.
Это знак рабства домового, сэрjw2019 jw2019
Múlt héten valami újfajta tengeri malacot szabadalmaztattak.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a cég 13 országban szabadalmaztatta a találmányt.
Я делил жилье с братом президентаWikiMatrix WikiMatrix
Szabadalmaztattak minket.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern változatot egy amerikai feltaláló, Walter Hunt szabadalmaztatta, 1849. április 10-én.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиWikiMatrix WikiMatrix
Nem szabadalmaztattad a kört, Jack.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1870-ben feltalálta a homokfúvási eljárást, és az Egyesült Államokban szabadalmaztatta azt.
Мы с Шэрон играли во двореWikiMatrix WikiMatrix
Legalább szabadalmaztattak valamit, ami, hogy is mondjam, hasznos dolgokra képes.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьted2019 ted2019
1907. november 6–án Franciaországban szabadalmaztatta a motort, amit utána nemzetközileg is bemutatott.
Вы знаете тоWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.