szabad terület oor Russies
szabad terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
незанятое пространство
простор
[ просто́р ]
hu
охотничний простор
ru
vadászterület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez szabad terület.
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg szabad terület volt, de a kormányuk egy nagyon kis területre korlátozott minket.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szabad terület.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszai nyelven siringetnek nevezik, s a szó jelentése: ’nagy kiterjedésű, szabad terület’.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьjw2019 jw2019
A szabad terület zöld színnel, a foglalt pirossal jelenik meg
Хватит танцевальных упражненийKDE40.1 KDE40.1
– A tenger szabad terület – mondta Teresa.
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Így a szabad terület szabad blokkokból álló láncot alkot.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Minden egyes szék mögött egy kisebb szabad terület volt, melyen összesen tizenkettő kisebb szék állt.
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
Ez a Colvin pasas azt mondja, rács mögött akarja a srácot, vagy a szabad terület holnap bezár.
Начал часто бывать в кабинете директораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
London az utolsó szabad terület a bolygón.
И мы оба это знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több hektár szabad terület tátongott a jelentés utolsó sora és az aláírás között.
Старик не французLiterature Literature
amennyire tudom, az egész észak szabad terület.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire Grant látta, nagy részét szabad terület töltötte ki.
За свою волю!Literature Literature
Szabad lapozási terület
Вроде бы я не так на него посмотрелKDE40.1 KDE40.1
Várunk hogy lássuk, ki körül gyülekezik az aljanép most, hogy a terület szabad préda.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyárbezárással 1100 hektárnyi szövetségi terület szabadul fel.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átirányítják a szabad embereiket, de a terület nagysága miatt időbe fog telni a körbezárása.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az a terület, ahova mások szabadon beléphetnek.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az I. világháború után Danzig úgynevezett szabad város lett, és a Népszövetség irányítása alatt nagy terület tartozott a fennhatósága alá.
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
Ön szabadon menni ahol tetszik, de meg kell hagyni a Boston terület lehető leggyorsabban.
Ох и нравится мне твой стиль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül még leveleket is kapott a királytól, hogy szabadon átmehessen az Eufrátesztől Ny-ra lévő terület kormányzóinak a felhatalmazása alá eső vidéken, és hogy gerendákat is adjanak neki az építkezéshez.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
Erődemonstrációt tartunk az őrjárattal abból a célból, hogy gátoljuk őket a szabad mozgásban, ne vehessék át a kezdeményezést és ne legyenek ők a terület urai.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, amikor vita keletkezett a telekkel kapcsolatban, az Omo N’oba vagy király, aki alá az egész terület tartozott, közbelépett és megparancsolta: „A munkát nem szabad leállítani, mert ez Isten munkája.”
Рогатый богjw2019 jw2019
És persze, fontos, hogy nem szabad bízni azokban, akik magukat gerontológusoknak nevezik, mivel minden radikális szakítás egy korábbi gondolkodásmóddal az adott terület szakértőiből ellenkezést vált ki. tehát nem kell őket komolyan venni.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаQED QED
És persze, fontos, hogy nem szabad bízni azokban, akik magukat gerontológusoknak nevezik, mivel minden radikális szakítás egy korábbi gondolkodásmóddal az adott terület szakértőiből ellenkezést vált ki. tehát nem kell őket komolyan venni.
К скромной шлюхе?ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.