női szandál
босоножки
szandál oor Russies
szandál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сандалия
[ санда́лия ]
ru
сандалии
Az egyetlen, ami nem tetszik, az a szörnyű szandál.
Единственное, что мне не нравится, эти дурацкие сандалии.
сандалии
[ санда́лии ]
hu
bocskor, saru
ru
-санда́лия -лёгкая летняя обувь с плетёным верхом из ремешков
Az egyetlen, ami nem tetszik, az a szörnyű szandál.
Единственное, что мне не нравится, эти дурацкие сандалии.
босоножки
[ босоно́жки ]
Az egyik esetben egy huszonöt éves óvodai dolgozó, akin egy több mint tizenkét centiméter vastag talpú szandál volt, megbotlott, koponyatörést szenvedett, és meghalt.
В одном случае 25-летняя работница детского сада, на которой были босоножки на платформе высотой 12,5 сантиметра, споткнулась, повредила череп и умерла.
босоножка
[ босоно́жка ]
Az egyik esetben egy huszonöt éves óvodai dolgozó, akin egy több mint tizenkét centiméter vastag talpú szandál volt, megbotlott, koponyatörést szenvedett, és meghalt.
В одном случае 25-летняя работница детского сада, на которой были босоножки на платформе высотой 12,5 сантиметра, споткнулась, повредила череп и умерла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mögöttünk hagyva Maracaibo városát, sok kis falun és városon haladtunk át. Mindegyikben volt egy piac és néhány árusítóbódé, ahol asszonyok szandálokat és hosszú színpompás köntösöket árultak, amit mantas-nak hívtak.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеjw2019 jw2019
Mindegy, akkor is kapok szandált.
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
A megbízható szandálom.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szandál miatt
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеopensubtitles2 opensubtitles2
- De én még nem álltam rá készen - szólalt meg Tallie fájdalmasan, és kiment a kertbe a szandáljáért.
Интервал между проверкамиLiterature Literature
– Reszketsz, khaleesi – jegyezte meg a lány, amikor letérdelt, hogy befűzze Dany szandálját
Только не начинай опятьLiterature Literature
Sem ékszert, sem szandált nem szabad viselni
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яopensubtitles2 opensubtitles2
Attól eltekintve, hogy a volt barátom eljegyzett egy pubertást,... és csupa Iószar a kedvenc 300 dolláros szandálom kösz, jól.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elcseréltem a fekete Converse tornacipőmet egy pár barna bőr szandálra, és egy rakétát lőttem ki a kormány- tankok felé, melyeket még nem is láttam.
Ты совершеннаQED QED
Mi az, hogy pedál szandál?
Ты флиртуешь со старушкамиopensubtitles2 opensubtitles2
Ráöntötte a nagy mochaccinót a szandáljára.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan megegyezik a mérete a szandáléval, amit a kertjében láttam.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nézhetsz ki túl hanyagul, vedd le a szandálod.
Я... я больше не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután leült a Hallgatás Domboldalán, levetette a szandáljait és én vettem fel azokat
Я только посланецLiterature Literature
Odalent a homokon a harcosok a szandáljuk talpán keresztül fogják érezni a forróságot.
Все пропалоLiterature Literature
Istenem, segítettem fevenni a szandálodat
Знаешь, что сделал наш великий герой?opensubtitles2 opensubtitles2
Tomi szandálban van.
Мои друзья за южной границейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mint Zoidberg szandálja!
Как его зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem igazi szandál!
Позови мамочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipatartók, kávézó asztalok, sütitartók, könyvtámasztók... feszületek... egy szép sajtdeszka, gyümölcsöstálak, vízálló szandálok...
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félénken bejött két rabszolga, sietve megmosták a lábamat, és felkötötték a szandálomat.
СочувствуюLiterature Literature
Ő a zoknira is szandált húz.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá tilos belépni nagy összegű készpénzzel, és szandálban vagy papucsban.
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvette a rövidnadrágját, amibe az előző nap belevarrta a pénzét, mert félt, hogy a szandáljából esetleg kipottyanhat.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
Ella eltörte a lábát a nyári szandáljaim pakolása közben.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.