szar helyzet oor Russies
szar helyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
капец
hu
>slamasztika --baj, kellemetlenség, szorongatott helyzet
ситуация хреновая
ru
{это }хреновая ситуация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szar helyzet!
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar helyzet volt
Да. " сорадуется истине "opensubtitles2 opensubtitles2
Szar helyzet.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar helyzet.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész szar helyzet omiatta alakult ki.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kicsit szar helyzet mindkettőnknek.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, szar helyzet.
Хорошо, что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar helyzet, haver.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez elég szar helyzet, Tommy!És a világ minden friss levegője sem változtat ezen!
Сущая правдаopensubtitles2 opensubtitles2
Szar helyzet, haver.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dolce Gabbanas-szal magadon ötleted sincs, mi az a szar helyzet.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar helyzet, én is tudom.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar helyzet, John.
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan egy szar helyzet ez.
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar helyzet.
Тогда ктодал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szar a helyzet, nagyon szar.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg ennyire szar a helyzet?
Я хочу знать какая здесь глубина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Északi Sarkon kurva szar a helyzet.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy szar a helyzet.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, szar a helyzet idebent, nem?
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, szar a helyzet, de amíg úgy látják, hogy együttműködünk, időt nyerhetünk.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szar a helyzet, mi?
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy szar a helyzet, Marvin.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsim, nagyon szar a helyzet.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire szar a helyzet?
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.