szenilis oor Russies
szenilis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
старческий
[ ста́рческий ]
Nem csak én vagyok szenilis ebben a családban.
Похоже старческий маразм в нашей семье не только у меня.
сенильный
[ сени́льный ]
дряхлый
[ дря́хлый ]
Elég okos dolog a drogfőzőktől, hogy egy szenilis, öreg nő házát használják.
Довольно умно для изготовителей наркотиков использовать дряхлую старушку в качестве домовладельца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KAPUCINUS A szenilis, nem szeretni, tanuló az enyém.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерQED QED
Attól tartok kezd kicsit szenilis lenni.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan kezdesz szenilissé válni.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idősebbeket gyakran azzal intézték el, hogy „szellemileg zavartak” vagy „szenilisek.”
Я это уважаюLiterature Literature
A feleségem már meghalt, az egyetlen gyermekem pedig teljesen szenilis - legalábbis az unokáim szerint.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
Mi lesz, ha várunk, míg szenilis lesz vagy kómába esik?
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenilis vagy, vagy mi?
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szenilis vén szatyor vigyázott rá, míg az állítólagos anyja rá sem bírt nézni.
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen a laredóiak beleegyezésével... — Goraldi király szenilis vén hülye!
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
A jobb oldalán Sárga Jade tűnt fel, csak az egyik szenilis fiával.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковLiterature Literature
Elég okos dolog a drogfőzőktől, hogy egy szenilis, öreg nő házát használják.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán tényleg kezdek szenilis lenni.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenilis, mi?
Будь терпелива с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, Mrs. Smith szenilis demenciában szenved.
Онлежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellentétbe mással, aki szenilisnek tart.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az idősekkel foglalkozunk, elmebeli feszültséget idézhet elő, különösen, ha az illető szenilissé válik.
Значит, это запись?jw2019 jw2019
Kezd szenilis lenni.
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem kezdesz szenilis lenni.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit szenilis.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy nyolcvan esztendős, idős anyám, aki szenilis.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy már szenilis vagyok... de szeretem őket.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok szenilis.
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész tárgyalás komédia, maga nagyképű, szenilis seggnyaló.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írd alá, te szenilis vén barom!
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert öregszem, az emberek azt hiszik, szenilis is leszek.
Молли, мне пораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.