memóriából kiüríthető szerelvény
забираемая сборка
szerelvény oor Russies
szerelvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
арматура
[ армату́ра ]
сборка
[ сбо́рка ]
санитарно-техническое оборудование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hölgyeim és uraim, az 51. utcánál történt meghibásodás miatt minden szerelvény késni fog.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy klausztrofóbiás vagy, ha sokáig vagy egy helyen, úgyhogy idejöttem, hogy eltereljem a gondolataidat. Már bármelyik percben... Elindulhat a szerelvény, oké?
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelvény érkezik.
О нём мы уже знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelvények koporsókhoz fémből
Сяочуань, обед почти готовtmClass tmClass
Jelenleg leállítottunk minden szerelvényt ezen a vonalon.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előző szerelvénynek 6 perc előnye van magához képest.
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kissé előre hajol, látja az arcát az ajtó fényes szerelvényeiben, és az arca mögött az elsuhanó falat.
Могу угадатьLiterature Literature
Azaz igazi utolsó szerelvény.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, átirányítom a barringtoni szerelvényt.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hajléktalan meghalt, miután elgázolta egy szerelvény
Они наблюдают за мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Felülete, akár a természetben, nem további anyag vagy szerelvény hozzáadásával változtatja a jellemzőit, hanem az anyag tulajdonságának finom és folytonos módosítása révén.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанted2019 ted2019
Négy érkező szerelvényem van, két induló, minden lefagyott.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek akkor látják a kocsik külsejét, amikor a szerelvényeket betolják az állomásra, vagy mikor felszállnak az expresszre.
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelvények, az emberek sokasága és maga a föld is, amely hőt raktározott a tavaszi és nyári időszakban, bőségesen elegendő hőt adnak le, hogy kellemes melegen tartsák a föld alatti palotákat.
Пожалуйста, скажи Клои, как тольковернешься домойjw2019 jw2019
A vasércet szállító szerelvény megál t, és a mozdony vezetője egy paraszttal beszélgetett
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка дляизменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
Egy pár évvel később a Rockaway Park és a Dyckman Street között a reggeli csúcsidőben is közlekedtek a szerelvények, míg az esti csúcsidőben az 59th Street-Columbus Circle - Rockaway Park útvonalon is.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?WikiMatrix WikiMatrix
A majomból áradt a legerősebb feromon szag a szerelvényben, tehát az Alfa közelében kellett lennie, mikor kitört a zendülés.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letiltani minden parancsot az egyes injektor szerelvényhez.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy utolsó szerelvény és...
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy szerelvény szolgálta ki a tizenhárom állomást, és képesek voltak kétszázezer utast szállítani naponta.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!jw2019 jw2019
Az egyik sáskajárás során a sínek annyira csúszóssá váltak a szétlapított rovaroktól, hogy egy másik mozdonynak tolnia kellett a szerelvényt.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
Láttad, hogy az első szerelvényen vagyok.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... kérem, vegye igénybe a következő szerelvényt
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmentem egyszer arra, a szerelvények még tesznek egy kört... és visszatérnek Bronx-ba.
Мы будем терпеливо нападать на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sok sapkás gyerek volt azokon a szerelvényeken.
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.