épületvillamossági szerelő
лектрослесарь строительный
szerelő oor Russies
szerelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
механик
[ меха́ник ]
ru
квалифицированный рабочий, имеющий профессиональное образование и занятый обслуживанием или ремонтом технических средств
Csak egy maréknyi szerelő, javít antik brit motorokat a városban.
Лишь немногие механики в городе обслуживают антикварные британские мотоциклы.
наладчик
[ нала́дчик ]
установщик
[ устано́вщик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én megvárnám, amíg lesz új szerelőjük.
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőgép-szerelők nem csak elromlott repülőket javítanak.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?LDS LDS
A vízvezeték-szerelő nem jön 9-ig.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Félek, hogy semmit nem tehetünk a szerelőjükért — jegyeztem meg. — Legfeljebb eltemethetjük.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Szivárog valami a fürdőmben, a szerelőm csak reggel tudja megnézni, A 24 órában dolgozó szerelő meg óránként 200 dolcsit kér.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaszországban úgy hívják, hogy " A Vízvezeték- szerelő ", és úgy is, hogy " Mester ", mert ő igazából mérnök, mesterember és szobrász egyszerre.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркQED QED
Szerelők listája, munkanaplók.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelő vagy.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvisszük egy szerelőhöz.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged sem ölt meg a szerelőnél.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 szerelő meghalt.
Что ж, попьем кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hűtőn van a vízvezeték-szerelő száma.
Он настоящийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, és én lennék az a szerelő haver?
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vízvezeték-szerelőt?
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő... egy humvee-szerelő a seregben, ha ez segít.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szerelő fejjel gondolkodj, inkább keress egy helyet, ahonnan lőhetek!
Тебе понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelő otthagyhatja a beosztást minden nap munka előtt.
Мне следовало догадатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, kell egy vízvezeték-szerelő.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerelő meg is írta ezt a jelentésében, de sajnos eltűnt.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezi a szerelő, és megcéloz egy szembejövő kamiont.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
A szerelő!
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feleségem mondja, szerelők jönni.
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelő szaktárs!
Он на один удар позади Вардона и Реяпосле трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül egy órán át tanúskodott a szerelőnek, és elhelyezett nála egy Élj örökké könyvet.
Это был его третий приводjw2019 jw2019
Úgy tűnik, végre megszoktad már a szerelői munkát.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.