szerelmi viszony oor Russies
szerelmi viszony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наложничество
[ нало́жничество ]
hu
ágyastartás, vadházasság
ru
https://sanstv.ru/dictionary/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vizsgálat szerint, Emily és Doyle szerelmi viszonyt folytattak a háttérben
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаopensubtitles2 opensubtitles2
Néhány férfi tudja kezelni a szerelmi viszonyait
Вы обе, прекратитеopensubtitles2 opensubtitles2
Józsefben volt erkölcsi tartás, amikor egy egyiptomi tisztségviselőnek, Pótifárnak a felesége újra meg újra szerelmi viszonyra akarta csábítani.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!jw2019 jw2019
A megbocsáthatatlan bűn a párttagok közti szerelmi viszony volt.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
A nő hiú reményekben ringatja magát a férfi szándékait illetően; a férfinak ez csupán egy újabb szerelmi viszony
Она стонала?Literature Literature
Vicary tudott róla, hogy ő és Harry szerelmi viszonyt folytattak a háború elején.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
– Különös szerelmi viszony van köztem és Jézus közt – mondja Sanna egy félmosoly kíséretében.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяLiterature Literature
Okos történet, s ebben a szerelmi viszonyban izzhat a levegő Caro és Trahern között.
Но Modus operandi идет по понижающейLiterature Literature
Apróságok utaltak a szerelmi viszonyukra.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fog kialakulni semmiféle románc, kaland, szerelmi viszony, vagy nevezze, ahogy akarja!
И только Эзри может служить Господу по- своемуLiterature Literature
És amióta elkezdett randizgatni azzal az indiai sráccal, azóta szerelmi viszonyt folytat a köménnyel, haver.
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden szerelmi viszony alapja a hazugság a szociális létezésünk alapja.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... szerelmi viszonyba vezette Karllal.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a stabil kétértelműség, amikor túlságosan félünk az egyedülléttől, de azért a szerelmi viszonyban nem óhajtjuk lekötni magunkat.
Он выиграл Кубок Пистон?ted2019 ted2019
A vizsgálat szerint, Emily és Doyle szerelmi viszonyt folytattak a háttérben.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új szerelmi viszony söpörte végig a Marbellát...
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Villámujj, azt akarod nekem mondani, hogy szerelmi viszonyt folytatsz egy nővel a komputeren keresztül?
Вы стали как чужойLiterature Literature
Úgy tesz, mintha megakadályoztam volna a világ legnagyobb szerelmi viszonyát, de nem akadályoztam meg.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az ön fia és az ő barátai lesznek a tanúk A tragikus szerelmi viszonyunk nagyon hangos végén.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerelmi viszonyok vastagnyakú, jóképű, szőke hajú fiúkkal jönnek-mennek, de a legjobb barátságok örökké tartanak.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallotta, hogy remek hely... egy kis titkos szerelmi viszonyra.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, kimondva, nagyon közhelyesnek tűnik a téma: egy nős ember szerelmi viszonya az egyik kollégája unokahúgával.
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
A mítoszok beszámolnak az istenek és a földi nők közötti szerelmi viszonyokról, és a hibrid leszármazottaik hőstetteiről.
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Egy ily szerelmi viszonyt ünneplünk ma itt.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész volt egy szerelmi viszonyra, de nem szerelemre.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.