Szerelmi csalódás oor Russies

Szerelmi csalódás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Разочарование в любви

>> которого бы не коснулось разочарование в любви - kit ne ért volna szerelmi csalódás

voorbeelde

Sok közös vonásunk volt, beleértve... A nagy szerelmi csalódásokat.
У нас было много общего. включая... болезненную любовь

Egyéjszakás kalandok, hamis szerelmek, csalódás és szívszakadás.
Тайные интрижки, фальшивая любовь, разочарования, разбитые сердца.

Szerelmi csalódáson estem át az elmúlt időben, Beach.
В последний раз я влюбляюсь безответно, Бидж.

Szerelmi csalódásnak nevezik az újságok.
Ведь это так пишут в газетах - " душевные терзания "?

Mariának eszébe jutott legutóbbi szerelmi csalódása, de az is, hogy sürgősen szüksége van pénzre.
Она вспомнила о недавнем разочаровании, но также и о деньгах, в которых нуждалась отчаянно.

De tudok valamicskét a szerelmi csalódásokról.
Но вот о разбитых сердцах я кое-что знаю.

Nem inkább szerelmi csalódás van a háttérben?
Должен сказать, смахивает на разбитое сердце.

Egyéjszakás kalandok, hamis szerelmek, csalódás és szívszakadás
Тайные интрижки, фальшивая любовь, разочарования, разбитые сердца

„Joe-val (első nagy szerelmemmel) csalódást okozott a nemi élet, ezért újra megpróbáltam, először Mike-kal, majd Neal-lel és végül George-dzsal.
«Секс с Джо (мое первое увлечение) разочаровал меня, так что я снова попробовала с Майком, затем с Нилом, затем с Джорджем.

Egy átlagos élet tele van kudarcokkal és sikerekkel, nagy szerelmekkel és kis csalódásokkal.
Обычная жизнь полна промахов и точных попаданий, великой любви и маленьких несчастий.

Mivel nagyon rossz az önképe, amit bizonyít a körömrágása és a csúnya beszéde, úgy hisszük, hogy azért mérges a menyasszonyokra, mert magányos vagy a szerelmi életében csalódás érte.
мы полагаем, её злят будущие невесты, из-за провала в её любовных отношениях и разочарования в личной жизни.