szerzetesség oor Russies

szerzetesség

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

монашество

[ мона́шество ]

naamwoord

voorbeelde

II A zárda mint történelmi tény A történelem, az ész és az igazság szempontjából a szerzetesség kárhozatos.
Глава 2 Монастырь как исторический факт С точки зрения истории, разума и истины монашество подлежит осуждению.

A keresztény szerzetességgel ellentétben a buddhista szerzeteseknek nem kell engedelmeskedni semmilyen felsőbb hatalomnak, azonban az elvárás, hogy a felsőbb szinten álló szerzetesek felé tiszteletet kell mutatni (a thai hagyományban az számít felsőbb szintű szerzetesnek, aki már több esős évszakban végzett elvonuláson vett részt).
В отличие от христианского монашества, в некоторых буддийских школах не требуется пожизненное беспрекословное послушание руководителю общины, но ожидается, что новичок будет относиться с уважением к старшим членам сангхи (в тайской традиции старшинство определяется по количеству васс, в которых участвовал монах).

A szerzetességnek ettől kezdve komoly befolyása volt a birodalom politikai életére.
В этот период Самоа оказывало большое влияние на политику империи.