szesz oor Russies
szesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
алкоголь
[ алкого́ль ]
Lehet, hogy fogalma sem volt róla, hogy a szesz a metanol ellenszere.
Она могла и не знать, что алкоголь является противоядием от метанола.
спирт
hu
tiszta szesz
ru
"tiszta szesz"(tömény){ чистый спирт}- más néven:"голый спирт "
Ám tévedtek, mert korszerű kutatások feltárták, hogy a denaturált szesz hatására valójában még több méreg lövell ki.
Однако, согласно последним данным, применение спирта только усиливает выделение яда.
высокоалкогольные напитки
голый спирт
ru
hamisítatlan tiszta (adalékoktól mentes)
пищевой спирт
hu
emberi fogyasztásra(alkohol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudom, hogy a szivarok, és az égetett szeszek képe helyes üzenetet sugall-e, hadnagy úr.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, úgy főzöd a szeszt, ahogy édesanyád.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány mai vörösbor azonban nem elfogadható, mivel szesszel vagy valamilyen borpárlattal felerősítik, valamint növényi kivonatokkal és fűszerekkel ízesítik őket.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
Hát, állítólag Salvador Dalí denaturált szeszt kent a szemhéjára, hogy torzítsa a valóságérzékét.
Он прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűzlött a szesztől és... a cigarettától.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ilyen hőségben kockázatos dolog szeszt fogyasztani... a maga korában — szaladt ki Lea száján.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
Jó szeszt főzök, de a fémhez értek a legjobban, ahogy láthatod.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogok, szesz, nők...
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szesz nem csupán egy veszedelem.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szesz és kábítószer csempészet, csalás, emberölés.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyékony formában gyakran 90% - os szeszt tartalmaznak.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami spéci reakciód valamelyik szeszre?
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még motyogott valamit a kamerájának, én szeszt ittam, és lefeküdtem aludni.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi harcunknak nincs köze szeszhez, droghoz, kurvákhoz.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szesz jó a jó embernek.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizált ember nem inna így szeszt.
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
— Ilyen hőségben kockázatos dolog szeszt fogyasztani... a maga korában — szaladt ki Lea száján
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
Nem árulhatnak szeszt, kiskorú csajok...
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levegőben szesz és hányás szaga terjengett.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
Szeszt loccsantott az arcába.
Очень рад познакомиться с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán turkáltam még, találtam némi szeszt, mindenfélét.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez betesz az illegális szesznek.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra kíváncsi, hol osztják a szeszt.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ilyen hőségben kockázatos dolog szeszt fogyasztani... a maga korában — szaladt ki Lea száján
Такая жестокость- это личноеLiterature Literature
Egy üveg tömény szesz és hét gramm nyugtató.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.