szoba oor Russies

szoba

/ˈsobɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

комната

[ ко́мната ]

naamwoord vroulike

отдельное помещение в доме или квартире

Mária bement a szobájába, és becsukta az ajtót.
Мэри вошла в свою комнату и закрыла дверь.

номер

[ но́мер ]

naamwoord manlike

Lásd még номер 3

szálloda, hotel , motel

Egy kertre néző szobát szeretnék.
Я бы хотел номер с видом на сад.

помещение

[ помеще́ние ]

naamwoord onsydig

Kérem, hagyja el ezt a szobát.
Пожалуйста, покиньте это помещение.

камера · соба · покой · соты

Szoba

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Соба

vékony és/vagy hajdinából készült tészták japán elnevezése

Soortgelyke frases

2-ágyas szoba
2-х местный номер

legjobb szoba
лучший номер

2-személyes szoba
2-х местный номер

Szabaduló szoba
Эскейп-рум

szoba alaprajza
план комнаты

sietve elhagyta a szobát
поспешно вышел из комнаты

3-as számú szoba
номера 3

kihallgató szoba
комната допроса

tetőtéri szoba
мансардное помещение

voorbeelde

Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Я думаю, что это заброшенный склад.

Ez a szoba csak a tiéd.
Эта камеpа тoлькo для тебя.

Egy szoba, tele fiúkkal.
Комната полна мальчишек.

A szoba nagyobbnak tűnt, mint amekkora valójában volt.
Помещение казалось просторнее, чем было на самом деле.

Ágyától most a szoba közepére tolták éjjeliasztalkáját, tárgyalóasztalnak, mögötte a felügyelő ült.
Теперь ночной столик был передвинут от ее кровати в центр комнаты, и за ним сидел надзиратель.

Jody a sötét szoba ablakánál állva figyelte az alvó csavargót szemben a járdán, és káromkodott magában.
Джоди стояла у окна студии в темноте и смотрела на спящего бродягу, лежавшего на тротуаре через дорогу.

Madame Olivier a szoba végébe ment, és kinyitott egy ajtót, amit eddig nem vettem észre.
Мадам Оливер прошла в другой конец помещения и открыла дверь, которой я до сих пор не замечал.

A szoba egyik sarkában állt pucéran, én a másikban, aztán elordította magát: " Roham! "
Он становился обнаженным в один угол комнаты, я в другой, и он кричал " Атака! ".

A televizor a szoba egyik sarkában állt, elfeledett bútordarab, ritkán használták.
Видеофон стоял в углу комнаты, словно забытый предмет обстановки, которым почти не пользуются.

Rendkívül kellemes szoba.
Да, очень милая комната.

Ez volt a menedéke, az egyetlen szoba a házban, amit Charles megengedett neki átrendezni.
Это было ее убежище, единственная комната в доме, в которой Шарль позволил ей изменить всё.

Ez a szoba elég vad.
Какая-то дикая комната.

Nos, rengeteg szoba van itt.
У нас здесь много комнат.

Pihenő szoba.
Комната отдыха.

A tér nemcsak e szoba négy falán túl létezik; van olyan tér is, amelyet a szoba hoz létre.
Пространство существует не только по ту сторону четырёх стен этой комнаты; есть ещё пространство, созданное комнатой.

A szoba fala tele volt fiúk magazinokból kivágott képeivel.
Стены были покрыты фотографиями мальчиков из журналов.

Kilences szoba a lépcső tetején.
Вам нужна комната номер 9 на самом верху по лестнице.

CT 1-es szoba.
Кабинет КТ No 1.

Edie lassan becsukta a szoba ajtaját.
Эди медленно закрыла дверь спальни.

Az esemény szoba száma megjelenik a képernyő...
Телефон горячей линии вы увидите на экране...

Kellene neked egy szoba, ha már mindig itt vagy.
Иметь собственный номер или дом было бы не плохо хоть иногда.

Minden szoba vagy csak az előtér?
Только в вестибюле, или во всех комнатах?

És miénk lesz a legtisztább szoba a házban.
И в конце концов, у нас будет самая чистая комната в доме.

A szoba aztán eltűnt Pierre elől, most már csak az öreg Orlandót látta, hirtelen mély meghatottság fogta el.
Глубокое волнение внезапно овладело Пьером, комната исчезла, он видел теперь только старого Орландо.

Könnyedén leugrott a szoba padlójára, s hagyta, hogy a szeme hozzászokjon a sötétséghez.
Юный убийца легко соскочил на пол и подождал, пока глаза привыкнут к темноте.