térdig áll a vízben áll
стоять по колено в воде
térdre áll oor Russies
térdre áll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
встать на колени
ru
felszólítás jövő / múlt idő bef. вставать на колени jelen idő foly. térden áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak azért magas, mert mi térden állunk.
Будто тебе есть дело до ЛеоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hisz a történtek alapján megeshet, hogy a szoba légüres térben áll, vagy hogy mérgező gázokat tartalmaz.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейLiterature Literature
Köztudott, hogy végtelen számú világ létezik, egyszerűen azért, mert végtelen tér áll rendelkezésre.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
(Robson 1986) egy algoritmusa O(1,2108n) időben oldja meg, ha exponenciális tér áll rendelkezésre.
Ты его спрашивала?WikiMatrix WikiMatrix
Különben most térden állnál, és egy színész farkát szopnád.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palota a Cézár téren áll.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél térden állt, és éppen a sarat próbálta lesöpörni köpönyegéről, amikor egy hangot hallott: – Jó reggelt, Pate!
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
A Constitución téren állt, pár lépésre a Larios Szállodától.
Я знаю, что этоLiterature Literature
Ő már térden áll, és újra lesújt.
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
A Szövetség hajóin szűk tér állt rendelkezésre, privát kabin általában csak a hajó parancsnokának jutott.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
- A templom és a scuola egy kis téren áll.
Это не твоя заботаLiterature Literature
Fél térden állt, és éppen a sarat próbálta lesöpörni köpönyegéről, amikor egy hangot hallott: – Jó reggelt, Pate!
Я общаюсь только с опасными людьмиLiterature Literature
Egy másikon Viktor Strandgård imádkozott egy emberért, aki térden állt, és karjait az ég felé emelte.
Чудесный МонрепоLiterature Literature
Térden áll, nem fog védekezni, de aki meg akarja ölni, előbb velem kell megküzdenie.
Когда будешь дома, прими ваннуLiterature Literature
Ha a neutrínónak agya lenne, amely neutrínó méretű ősökben fejlődött ki, azt mondaná, hogy a kövek valóban üres térből állnak.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетQED QED
Ha a neutrínónak agya lenne, amely neutrínó méretű ősökben fejlődött ki, azt mondaná, hogy a kövek valóban üres térből állnak.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "ted2019 ted2019
Négy óra van, negyed ötre odaér, a Múzeum az István téren áll, a park közepén, a padokról jól látni a bejáratot.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
Ugyanígy erős nagyításra képes mikroszkópok teszik láthatóvá előttünk azt, hogy a szilárdnak tűnő tárgyak a valóságban atomokból épülnek fel, amelyek főleg üres térből állnak.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
Szinte halljuk Jairus hangjának remegését, amikor kimondja: „az én leánykám”. Együttérzésre serkenti a lelkünket, amikor erre a magas zsinagógai hivatalt viselő emberre gondolunk, aki térden áll a Szabadító előtt.
Я не понял, что ты сказалLDS LDS
El tudom képzelni Manny Ravarrát, ahogy az ebédlőben ül, ostoba vigyorral a képén, sonkás szendvicset eszik és a többi rabnak dicsekszik, hogy két hülye nyomozó térdig áll a trutyiban, a nagy semmiért.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1805 és 1824 között épült, klasszicista stílusban, a Kossuth tér és a Kálvin tér közt áll, a belvárosban.
Верно подмеченоWikiMatrix WikiMatrix
Még térden is áll De Scotty nem tudja
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két lebegő autó a Vörös tér fölött áll meg egymással szemben.
Дай мне пару часовWikiMatrix WikiMatrix
A téren már állt az akasztófa.
Ты думаешь у него есть способности?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ám ami a tér közepén állt, az nem illúzió volt, és nem is szellem.
Chigusa итого- троеLiterature Literature
131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.