térdkalács oor Russies
térdkalács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
коленная чашечка
[ коле́нная ча́шечка ]
A térdkalács törései pár centivel magasabban vannak, mint a standard lökhárító.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
надколенник
[ надколе́нник ]
hu
patella(német /latin)
надколенная чашка
[ надколе́нная ча́шка ]
коленная чашка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltekintve a nyilvánvalótól, a térdkalács régebben zúzódott össze, és a combja felső részén van valami fertőzés, szúrásnyom.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvakodnék a lökhárítótól, ha nem akarod, hogy térdkalácson vágjon!
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény térdkalácsaim 20 éve nem pihentek meg.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belelőttek térdkalácsába, mielőtt megölték.
Давайте, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen előtte csak a térdkalácsunk van.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, a meló jól fizet, de annyira nem, hogy elveszítsek érte egy térdkalácsot.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emiatt kaphatsz két lövést a térdkalácsaidba.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már vasból van a térdkalácsom, miért ne használjam ki?
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A térdkalács törései pár centivel magasabban vannak, mint a standard lökhárító.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, rommá zúztad mindkét térdkalácsát
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковopensubtitles2 opensubtitles2
De igyekezzen, vagy a térdkalácsai fogják bánni.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VII Fauchelevent kertész lesz Párizsban Fauchelevent, mikor elesett, eltörte a térdkalácsát.
Давай я отвезу тебя домойLiterature Literature
Észrevettem az MRI-n, hogy az áldozat térdkalácsai eltörtek.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elszúrod, eltöröm a térdkalácsodat.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A térdkalácsát széttörik, Testét meg elégetik
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyökeim, vagy a térdkalácsaim.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólsz a térdkalácshoz?
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, eltöri a térdkalácsom.
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IRA mindig is imádta térdkalácson lőni az embereket.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszakadt a térdkalácsa a jobb térdén, a sípcsont fölött.
Но в какой- то момент все сложитсясамо собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogja megölni, de a pacák térdkalácsok nélkül sokkal lassabban fog mozogni
Нет, пока нет, но я работаю над этимopensubtitles2 opensubtitles2
Nem érdekel, kinek dolgozol vagy hány térdkalácsot törsz össze hetente.
Вы, случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, rommá zúztad mindkét térdkalácsát.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ugyan nem öli meg, de sokkal lassabb lesz térdkalácsok nélkül.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a kenet az áldozat sérült térdkalácsáról nyomokban üledéket tartalmaz, de nem cementet.
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.