tévékészülék oor Russies
tévékészülék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
телевизор
[ телеви́зор ]
Most is beleborzongok, ha eszembe jut, hogy egy tévékészülék miatt kockáztattam az életemet.
Сейчас я содрогаюсь при мысли о том, что рисковала жизнью ради телевизора.
говноящик
телик
[ те́лик ]
телевизионный приёмник
[ телевизио́нный приёмник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A felesége azt mondta a vizsgálóbírónak, hogy megkérte Alfonsót, segítsen neki beledobni a tévékészüléket a kútba
Ты во всём виноватаLiterature Literature
A Kanada a Környezetvédelemért nevű szervezet egyik jelentése kifejti, hogy a kanadaiak „körülbelül 2 millió tévékészüléket, 1,1 millió videomagnót és 348 000 CD-lejátszót dobtak ki, a legtöbbjüket azért, mert csupán néhány évi használat után úgy vélték, hogy azok elavulttá váltak”.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьjw2019 jw2019
Azt pletykálják, a férje meglepte egy olyan tévékészülékkel.
Я хочу разводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis szobában, ahol Adkinst megtalálták, csupán az ágy, egy szekrény és a tévékészülék volt.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?Literature Literature
Péntek késő este volt, a többi alkalmazott már réges-rég hazament a családjaikhoz és tévékészülékeikhez.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеLiterature Literature
Ha tévékészülékedet 2012-ben vagy korábban gyártották, akkor valószínű, hogy azon a YouTube alkalmazás ezen korábbi verziója található, amely például így néz ki.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаsupport.google support.google
A régebbi tévékészülék-típusokon elérhető YouTube Flash-alkalmazás 2017. június 26-tól többé nem érhető el.
Чем я могу вам помочь?support.google support.google
Akármelyik fejlett országban élsz is, sok családban van legalább egy tévékészülék, videomagnó, lemezjátszó vagy magnókészülék, valamint egyéb elektronikus berendezés.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиjw2019 jw2019
Ebben a pillanatban bekapcsolódott a tévékészülék, s Hardin helyesbített: – Nem, két másodperc múlva.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
– Te meg Júdás vagy – szólt oda a tévékészüléknek Christine. – Júdás egy nagy kövér segg volt.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
Egy zajos apró világ próbálja felhívni magára a figyelmet a tévékészülékből.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
Úgy jöttek ide, mint a tévéadás, az adótól a tévékészülékig.
Да, я знаю, где ваши детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ágy, szekrény, íróasztal egy székkel, könyvespolc és egy tévékészülék.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiLiterature Literature
Kéne egy tévékészülék.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a tévékészülékem már mintegy 15 éves, mégis remekül működik.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aronson azt állítja, hogy a passzív nézőben felhalmozódik a feszültség, s ezt nem lehet a tévékészülék előtt ülve levezetni.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоjw2019 jw2019
Ha tévékészüléked HDMI-bemenetéhez átjátszóegységet (sticket vagy boxot) csatlakoztatsz, akkor a meglévő tévéd képernyőjén továbbra is meg fog jelenni a YouTube tévén alkalmazás.
Нет, я немогу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасsupport.google support.google
Most is beleborzongok, ha eszembe jut, hogy egy tévékészülék miatt kockáztattam az életemet.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный извсех извращенцевjw2019 jw2019
Észrevette, hogy a bár tükrös polcai fölé lógatott tévékészülék épp egy Manchester United-meccset sugároz.
Не могу в это поверитьLiterature Literature
A becslések szerint 1,5 milliárd tévékészülék van a világon, a nézők száma pedig még ennél is sokkal több.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
Egyes gyermekek szinte a tévékészülék mellett nőnek fel, és ez legalább annyira megszokott számunkra, mint egy tükör.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеjw2019 jw2019
Az első tévékészülékünk.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ „Egy átlagos amerikai családban több tévékészülék van, mint ember”, ugyanis 2,55 főre 2,73 televízió jut.
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
Ha tévékészüléked csatlakoztattad a telefonodhoz vagy a táblagépedhez, akkor az eszközöd is használható az automatikus lejátszás vezérlésére.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы Бейкерsupport.google support.google
Az asztal végén felállítottunk egy videokazettás rendszert és egy tévékészüléket, hogy bemutassunk a látogatóknak egy olyan példát, amikor egy igen népszerű mozifilmben használják Jehova nevét.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.