többet nyom oor Russies
többet nyom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перевесить
[ переве́сить ]
перевешивать
[ переве́шивать ]
Ez a könyv olyan súly az igazság mérlegének serpenyőjén, amely egymaga többet nyom a latban, mint a bírálók érveinek összesített súlya.
Эта книга – одна гиря на весах истины, которая перевешивает все аргументы критиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megnézem a konyhát, hátha van még több nyom.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több nyom.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére a kérelmezők úgy érzik, hogy az előnyök többet nyomnak a latban, mint a költségek.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьjw2019 jw2019
A politika többet nyom a latba az erkölcsnél.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És fontos megjegyezni, hogy ezek a hálók ötszáz kilógrammnál többet nyomnak, ha tele vannak hallal.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинted2019 ted2019
A furgont már körözik, és követjük a többi nyomot.
Я знаю, что наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, és ott még több nyom van.
Мы всегда используем другие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknél az okoknál azonban többet nyom a latban az elefántcsont iránti kereslet.
Четыре раза!jw2019 jw2019
Több nyomot talál itt, mint bárhol holnap reggel!
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez két fonttal többet nyom.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsivel többet nyom, és a legjobb szándékként a világon, használt motorja van.
Давай, кто быстрее до маяка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több nyomot is látok.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek mondd, hogy ennél több nyomod is van.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik többet nyomok magamba, mint amennyit eladok.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekelne, miért nincs az áldozat kezén több nyom, ami a vízben való kiázásra utal.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrafelé még több nyom van.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több nyom.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől a tumortól vagy 3 kilóval többet nyom.
МерзавецШифферилинет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez a gyerek annyira bajban lenne, több nyoma lenne a papírokon.
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az MI6 képviselője több nyomot is követ.
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több nyomot is követünk, uram.
Я это уважаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a látomások a térkép, több nyomra van szükségünk.
Цветовая температура (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több nyomot taposol el, mint egy dübörgő vak medve.
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bíró biztosan úgy döntene, hogy a vérrokonság mindennél többet nyom a latban.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Még több nyom, hogy miért nem járhatnak az egyetemre.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.