négyszer több
вчетверо больше
többet oor Russies
többet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
более
[ бо́лее ]
A nagymamám tud motorozni, sőt, mi több, még biciklizni is.
Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде.
больше
[ бо́льше ]
Minél többet tanulom az eszperantót, annál jobban szeretem.
Чем больше я учу эсперанто, тем больше он мне нравится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyomozást több szálon is el lehetett indítani, ám ezek egyike sem kecsegtetett egyértelmű eredménnyel.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаLiterature Literature
Amikor lehetséges, el kell hívni több vezetőt és tanítót.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?LDS LDS
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаLDS LDS
Nem keresek több kifogást.
Кто говорит, что я одна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig van lehetőségünk nemcsak a halak visszahozására, hanem számuk tényleges növelésére is hogy több embert tudjunk táplálni, mint a jelen pillanatban.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуted2019 ted2019
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
Дорогой, мне очень жальKDE40.1 KDE40.1
A gazdag és befolyásos emberek gyakran palotákban laktak a dombokon, és otthonaik fenntartásáról szolgák és rabszolgák olykor több száz főt számláló népes serege gondoskodott.
От чего этот привкус карри?jw2019 jw2019
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?
Неужели это было два года назад?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha több bokor van egymás mellett, akkor azok bozótost alkothatnak.
Тедди, успокойсяjw2019 jw2019
A válságos helyzetben lévő gyermekek száma több millióra rúg.
Мой папа довольно умныйjw2019 jw2019
Minél több pénzt keresel, annál több pénzt kap.
Лечь на пол.Голову пригнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkészülve arra, hogy még sokkal több érdeklődőt üdvözölhetünk majd az összejöveteleinken, arra bátorítottak minket, hogy szólítsuk egymást a vezetéknevünkön.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгjw2019 jw2019
Némelyik csinosabb a többinél, de mindegyik tele van ígérettel. – Bár elismerem, a teknősök vonzereje sem utolsó.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Minél több réteg fedi el a mellét, annál jobb.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLiterature Literature
Az Eszközök, a Segítő eszközök, illetve az Eszközútvonalak jelentés nem csupán azt jelzi, ha az ügyfelek több hirdetéssel is elvégeznek valamilyen műveletet a konverziót megelőzően, hanem azt is, ha ezt különböző eszközökön teszik.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьsupport.google support.google
Kétségek, amelyeket eloszlattunk a több órányi megbeszélés és adatelemzés során.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de olyan kárral állunk szemben, amihez több tucat üveg kéne.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Sokan úgy gondolják, hogy az életnek több millió évre volt szüksége, hogy beinduljon.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойted2019 ted2019
Két óra múlva többet tudok.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem értek ti többet náluk?”
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?jw2019 jw2019
Még sok kérdésem lenne, többek közt, hogy mászunk ki ebből?
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, eggyel több ok, amiért tudnom kéne miért keresem.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munka befejeztével több helyi állami hivatalból csoportok jöttek megtekinteni a helyiségeket.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
Több szőr van az állán, mint az én lábam között!
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.