történetesen oor Russies
történetesen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в случай
hu
épp akkor
под случай
ru
épp akkor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a dolgok relatívak valmilyen értelemben, attól függnek, hogy mi, és az ősünk hol állunk történetesen.
Мы обнародует запись, разразится скандалQED QED
Történetesen Boáznak, egy jómódú férfinak a földjére kerül, aki Naomi elhunyt férjének, Eliméleknek a rokona.
Значит, Зубная фея предложил книгуjw2019 jw2019
Az első fiúm történetesen a nagybátyám volt.
Ну же, Энни, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történetesen a Carnationról is akartam beszélni.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történetesen, demográfusok rámutattak, hogy valahol 60 millió és 100 millió közötti nő hiányzik a jelenlegi népességből.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуted2019 ted2019
Történetesen odavagyok Michelle-ért!
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Roger történetesen meg nem ismerkedik vele (s vajon hogyan ismerkedett meg vele?
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаLiterature Literature
Ahol, a kutatónk szerint történetesen egy mérgező cserje nő?
Извините, что так сложилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem.Csak tényeket közlök és a tények történetesen
Почему она поступает так с нами снова и снова?opensubtitles2 opensubtitles2
Mint ahogy sokan mások, én is sok dolgot rejtegettem életem során, ami történetesen sokszor szivárvány színben pompázott.
Хорошо, ты добился этогоted2019 ted2019
Te történetesen nem tudsz semmit a zenéről.
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történetesen a kedvenc Starkjaim mind halottak.
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
És az anyádnak, történetesen, nincs igaza.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van akkor, ha történetesen a munkaadó keresztény hívőtárs?
Затем подозрениеjw2019 jw2019
Egy férfi, történetesen egy ellenfelem megtudta egy nagy ember szárnysegédjének titkát, és ezzel a szolgájává tette.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha történetesen az Egyesült Államokban, Kanadában vagy Európában születtél, akkor az 1900-as évben a várható életkorod mindössze 47 év lett volna.
Так кто даст тебе деньги?jw2019 jw2019
Eragon történetesen ugyanabba az irányba megy, mint én, tehát egy ideje együtt utazunk.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
És történetesen merev nyakkal jöttem haza a munkából.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt történetesen Tikal pontfelhője.
Его, конечно, а меня нетted2019 ted2019
Elemelkedett az üléstől, lábát a legközelebbi támaszlehetőségre helyezte, ami történetesen Alex feje volt.
А то это будет тебе дорого стоитьLiterature Literature
Külföldi ügynök, aki értékes információval látott el minket hét éven keresztül, és történetesen a fiam is.
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg történetesen úgy gondolom, hogy a régi módszerek jobbak.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A technológia valahogy hiányzott mindenki gondolataiból 1952-ig, ami történetesen az én születési évem.
Привет, крошка, это яted2019 ted2019
Schellenberg fölvett egy papírlapot, történetesen a bécsi szálloda levélpapírját, ahol előző héten megszállt
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Ez történetesen a bevétel és vagyon szemben a vállalat méretével, itt, a foglalkoztatottak számával.
Мой коллега, доктор Уотсонted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.