tükörfordítás oor Russies
tükörfordítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
калька
[ ка́лька ]
hu
КАЛЬКА, -и, род. мн. калек, ж. 1. Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей и рисунков. 2. Копия чертежа, рисунка на такой бумаге. Новый район еще в кальке (только планируется, в чертежах). 3. В языкознании: слово или выражение, образованное путём буквального перевода иноязычного слова или выражения.
ru
nem tükörfordítás --másolópapír pauszpapír tükörkifejezés tükörszó
подстрочник
[ подстро́чник ]
подстрочный перевод
ru
Igen, tükörfordítással. - Да, с подстрочным переводом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, tükörfordítással.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állóvíz Ray Gillis Willistonról kapta a nevét, aki az akkori „Minister of Lands, Forests and Water Resources” (tükörfordításban „föld-, erdő- és vízügyi miniszter”) volt.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоWikiMatrix WikiMatrix
Igen, tükörfordítással
Я просто тебя обожаю, и все тутopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy tükörfordítás?
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Alte Nationalgalerie (tükörfordításban Régi Nemzeti Galéria) a berlini Múzeum-szigeten található múzeumegyüttes része.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииWikiMatrix WikiMatrix
Tükörfordítással.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akadnak szó szerinti, szinte tükörfordítások is.
Этот термин мне совсем не нравитсяjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.