homorú tükör
вогнутое зеркало
Tükör oor Russies
Tükör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зеркало
[ зе́ркало ]
ru
устройство для отражения света
Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?
Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tükör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зеркало
[ зе́ркало ]
ru
точная копия данных одного сервера на другом
Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?
Сколько раз в день ты смотришь в зеркало?
зерцало
[ зерца́ло ]
Egy csomó történelmi utalás van róluk, például a szász tükörben, mely a német középkor jogkönyve.
Есть куча исторических справок, например, " Саксонское зерцало ", которое является самым важным в своде средневековых германских законов.
зеркальце
[ зе́ркальце ]
hu
kis tükör
ru
{ зе́ркальце}-маленькое зеркало --https://ru.wiktionary.org/
Egy pici tükör, amibe ha belenézel, öregasszonynak látod magad.
Маленькое зеркальце, посмотрев в которое ты увидишь себя старой.
трельяж
[ трелья́ж ]
hu
háromrészes-
зе́ркальце
hu
kis tükör
ru
>зеркальце >> https://ru.wiktionary.org/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зеркало
трельяж
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néztél már tükörbe?
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ezzel a fülkével szemben nincs tükör.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most menj, nézd meg magad a tükörben!
А вы, дорогой Ганечка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így véli, akkor nézzen jól tükörbe, mert megszentségtelenítette a paravánosát és a bögréit is.
Надо искать небольшое племенное поселениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy a zavaró jelenlétünk miatt hallucinált Lisa, és azért látta Rusk-ot a tükörben.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felírtam egy formulát a tükörre, és úgy gondolom, hogy köze van az eszméletvesztésekhez, de nem láttam az egészet.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert még eddig nem volt szép asszony, aki ne fintorgatta volna száját, mikor tükörbe nézett.
Я только посланецLiterature Literature
Ezért, a tükörben lefelé kell nézni, nem magunkra. ( Ryokuu Saitou )
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete nő a következőt mondta a fehérnek: "Amikor reggel felkelsz, és a tükörbe nézel, mit látsz?"
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьted2019 ted2019
Ezt nem akartam látni a tükörben!
Ну, возможно и такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine felállt, és nagyon komolyan megnézte magát a tükörben.
Чисато мертвы Осталось # человекLiterature Literature
Egy ember egy tükörrel egy boton.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a tükörben látom magam egyenruhában, nem tudom, ki vagyok.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van maga előtt egy tükör.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És néha látnom kell pár Rizzoli arcot azon kívül, ami visszanéz a tükörből.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évekkel ezelőtt apja egyszer tréfából azt mondta, hogy az ember képes magára kacsintani a tükörből.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Az összetört tükör az önutálat jele.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert elsöprő vágyam van, hogy újra láthassam magam... tükörben.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy tűnik, van a stroke- os bénulásnak tanult része is, és talán ezt a részt el lehet mulasztani tükörrel.
Маленькие Аладары не напилисьQED QED
A félelem csak néz a tükörbe és grimaszokat vág magára.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеLiterature Literature
Nézze meg az arcát a tükörben!
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tükörbe pillantva így kiáltott: ’Egy öregembert látok közeledni!
Эй, мне интересно, если тебе интересноjw2019 jw2019
A finom kakaós csigái sokunknak okoztak kellemetlen perceket a tükör előtt állva.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулингсегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rendszeresen tükörbe kell néznünk, hogy lássuk, megfelelő-e a megjelenésünk, akkor mennyivel fontosabb, hogy rendszeresen olvassuk Isten Szavát, a Bibliát.
Стреляю грузом!jw2019 jw2019
Ha ezt a fénynyalábot a bevágásokon át irányítom rá egy tükörre, 8,7 kilométerre innen, a fénynyaláb visszaverődik a tükörről, és visszajön hozzám ezen a bevágáson keresztül.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.