tükör előtt oor Russies
tükör előtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перед зеркалом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
перед зеркалом
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finom kakaós csigái sokunknak okoztak kellemetlen perceket a tükör előtt állva.
Вы пришлине в самый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt reggel, a tükör előtt elkezdődik: mit vegyek fel, megborotválkozzak-e?
Кондиционеры?Literature Literature
Tom a tükör előtt állt.
Об этом даже не стоит упоминатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem, ennek véget kell vetni, döntötte el magában a tükör előtt ülve, fenn a szobájában.
Ранее в сериале " Правосудие "Literature Literature
Átsétált a fürdőszobába, kipróbálta a tükör előtt és meggyőződött róla, hogy így egyszerűen nem működhet.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "Literature Literature
Minden alkalommal le kéne magadnak kenni egyet a tükör előtt.
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok időt töltök a tükör előtt.
Чудесный Монрепоtatoeba tatoeba
Este elolvasom őket a tükör előtt, és úgy teszek, mintha tényleg kimondanám.
Ускорение курсораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik gyakorlat, hogy tíz percig ülünk a tükör előtt és szeretjük azt, akit látunk szemben.
Вообще- то да, у нас есть такаяLiterature Literature
És el tudom képzelni magát a tükör előtt, amint azon gondolkozik, hogy milyen jólöltözött ma.
Well,l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, most már kezdünk gyanakodni, hogy valami hátborzongató hasonmás, akit késő este látogatsz meg a tükör előtt.
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopereczky a fehér nyakkendőjét kötözgette figyelmesen a tükör előtt
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
A szobájában ülve a tükör előtt keverte volna a kártyát?
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélgessetek el magatokkal a tükör előtt, és kérdezzétek meg: „Mennyire élek a szövetségeim szerint?”
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLDS LDS
Egy tükör előtt?
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Mary meghal a tükör előtt, az meg elnyeli a lelkét.
И поэтому я пойду и верну егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, álljon meg a tükör előtt a fehér vonalnál.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlod azt mondja, hogy a tükör előtt?
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt szoktad otthon csinálni a tükör előtt?
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamás begyakorolta a beszédét a tükör előtt.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biggsy, egész nap a tükör előtt fogsz állni?
Может, здесь есть что- то и про СпортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggy megállt a tükör előtt és megnézte magát.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Egész nap a tükör előtt illegetik magukat?
Кто стреляет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tükör előtt ültem és keservesen sírtam.
Детей брать не можемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Igen, igen, én is ezt mondogatom magamnak reggelente a tükör előtt, de hinni benne egészen más.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.