tükörkép oor Russies
tükörkép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зеркальное изображение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vámpíroknak... nincsen tükörképük.
О чем вы говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a tükörképedre?
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkapja a lelkünket, és emlékeztetőül elveszi a tükörképünket.
Я что- то тебе хочу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tükörkép.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látja a saját tükörképét.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán rájöttünk, hogy ez tulajdonképpen egy tükörképe volt a valódi aortának.
Это...- Это твоей мамы?Нетted2019 ted2019
Már jó ideje nem volt komolyabb gyalogtúrán, és elég nyamvadtnak találta a tükörképét.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Bocsi, addig nem beszélhetek, amíg nem látom a tükörképemet.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te hogy nem tudhatod azt, hogy a tükörképed az üvegajtón nem egy másik kutya?
Рэйбен, держи его!А!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint szomorú tükörképet mutat Sion leányairól az, ha erkölcstelenül öltözködnek.
Мы сможем выращивать овощиLDS LDS
Vagy láttad a tükörképet a biztonsági kamerában.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokszor, azért eszünk, mert félünk szembenézni a saját tükörképünkkel
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоopensubtitles2 opensubtitles2
Azt képzelted, hogy a tükörképben lévő nőt csókolod, ugye?
Доброе утро, Максopensubtitles2 opensubtitles2
Tudja, a rap a valóság tükörképe, Edison.
Я выйду за газетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, sokkal lenyűgözőbbé teszi a tükörképed.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kérdezte feldúltan a tükörképétől. - És miért van az, hogy én nem tudom szeretni?
А- а, то- то лицо знакомоеLiterature Literature
Egy teljesen eltérő módszerrel dolgozó kiegészítő felfedezés alapján az örökbefogadott testvérek, akik együtt nevelkedtek, épp a külön felnevelt egypetéjű ikrek tükörképeként, osztozva szüleiken, otthonukon, lakókörnyezetükön, de génjeiken nem - végül egyáltalán nem hasonlítottak egymásra.
Мне продолжать?ted2019 ted2019
Drakula nem mutatkozhat nappal, nincs tükörképe, csak megszentelt kőrisfakaróval lehet megölni.
Иветт моя массажисткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEJEZET KÖNNYŰ ÉLET NEM BOLDOG ÉLET Unott körforgás, meg nem áll soha: A tegnapnak tükörképe a ma.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?Literature Literature
A többi a mai naping repül, a múlt tükörképeként.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаQED QED
Tükörképek.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fizikai külsőd tükörképét.
Мы были с ней близкиjw2019 jw2019
És ezekből a morzsákból összeállítják a tükörképünket, a virtuális énünket.
Не мучь меня.Нет сил терпетьted2019 ted2019
Szörnyeteg leprásnak öltözve utána akart járni ennek, de ahogy meglátta a vízben a tükörképét, szerelemre lobbant.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Miként a csendes tó vizében megláthatod az arcod tükörképét, a szüleiddel folytatott szívbeli beszélgetésben is megláthatod, hogy érzelmeik és indítékaik szinte alig különböznek a tieidtől.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.