találkozni egymással oor Russies
találkozni egymással
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
встретить дуг друга
Találkoztál valakivel?
Ты встретил(а) кого-то другого?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meadwarnak és Leeuwenhoeknak szemtől szembe kellett volna találkoznia egymással.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Érdekes így találkozni egymással.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem jó itt lenni, jó megint találkozni egymással.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem találkozni egymással Rosewoodban vagy... bárhol máshol
Она испуганаopensubtitles2 opensubtitles2
És amíg eddig nem volt alkalmatok találkozni egymással, hamarosan jól összeismerkedtek.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a csoportok apránként megismerik egymást és adott időben és helyen találkozni fognak egymással.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемLiterature Literature
Miután jó fél órán át beszélgettek, megállapodtak abban, hogy rendszeresen találkozni fognak egymással.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Nincs messze a nap, amikor a Fény és a Sötétség Gyermekének találkozni kell egymással.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
Tehát, 1 órán belül, mindkét oldal találkozni fog egymással a régi textilgyárnál, a Leaming Roadon lévő bolt mögött.
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amberrel állandóan együtt vagytok, előbb-utóbb nekik is találkozni kellett egymással.
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem Jane-nel kellett volna találkoznom, de elkerültük egymást. Úgyhogy csak vásárolgattam.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóan nekünk is szükséges rendszeresen találkoznunk, és egymást élesítenünk azáltal, hogy megosztjuk az ismeretet, amelyet Isten Igazság-Szavának olvasásából, tanulmányozásából és az azon való elmélkedésből nyertünk (Zsidók 10:24, 25).
Этого достаточно, чтобы задать вопросыjw2019 jw2019
És bizonyára nemcsak azért akartál találkozni velem, hogy elbeszélgessünk egymás családjáról
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
A legtöbb új egyháztag fiatal férfi és fiatal nő, akik lehetőleg minél gyakrabban próbálnak találkozni, hogy erőt merítsenek egymás bizonyságából.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуLDS LDS
Megfogadtuk egymásnak, hogy ismét találkozni fogunk Bostonban.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Logan azt mondta, még üzenni sem kéne egymásnak, nemhogy személyesen találkozni.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ő és Evie eljátszanak egymással, és nekem találkoznom kell valakivel.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan azt mondta, még üzenni sem kéne egymásnak, nemhogy személyesen találkozni.
Ты из Конья?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor találkozni fognak, lélekben azonnal ráismernek egymásra.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Csak találkozni akartam veled, hogy elmondhassam, megismertük egymást.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos ez is olyan, mint amit mindig hallunk, hogy az emberek online ismerik meg egymást és később akarnak találkozni.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha két olyan ember találkozna, aki azelőtt nem ismerte egymást, hogyan látnának hozzá egymás barátságának elnyeréséhez, hogyan alakítanának ki ragaszkodást és szeretetet egymás iránt?
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLDS LDS
Kiderült, hogy annyira szeretjük egymást, hogy soha többé nem kell találkoznunk.
Кажется ты мне должен # баксовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok számára azonban, akik a jelent bölcsen használják, ezek a dolgok nem ellenfelekként fognak találkozni, mivel Jézus Krisztus engesztelése által megbékéltek egymással.
Но она не просто прыгнула, она утонулаLDS LDS
Reggie és Beatrice támogatni kezdték egymást, a két ellentétes pólus most először találkozni látszott.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиLiterature Literature
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.