Rajongói találkozó
конвент
találkozó oor Russies
találkozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
свидание
[ свида́ние ]
Az egyik prostid szervezett neked egy házastársi találkozót?
Одна из твоих проституток назначила тебе интимное свидание?
встреча
[ встре́ча ]
Autóbuszra szálltam, hogy ne késsek el a találkozóról.
Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.
рандеву
[ рандеву́ ]
Ennek fényében nem túl jó ötlet ez a találkozó, szerintem.
Что делает это маленькое рандеву не слишком хорошей идеей, по-моему.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
собрание · совещание · заседание · корпоратив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Találkozóm van fél kilenckor.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a D.C.-beli találkozó úgy alakul, ahogy tervezem, akkor nincs mitől tartania.
Можешь силой его с собой заберешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
következő találkozónkkor
Всего понемногуopensubtitles2 opensubtitles2
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónk
Только так можно описать, то что ты сделалopensubtitles2 opensubtitles2
Nem, már úton volt... egy találkozóra Camden-be, a raktár negyedbe.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozója volt.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye a kalapját és a csizmáját, fontos találkozónk van.
Я не могу сказать точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wantchesterbe, egy konferenciára. úgy értem, találkozóra.
Принесите мне таблетку и стакан воды!Literature Literature
Karol, ne felejtsd, a találkozód van ma!
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tehetek a Külügyi Találkozó érdekében?
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a vadászok egy Spotify-csatornán szervezték meg a találkozókat.
Мне вообще то все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 perc múlva választási találkozód lesz.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleegyezett a találkozóba velem?
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miért a kertben kért tőle találkozót, ahelyett, hogy a kastélyban látogatta volna meg?
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Literature Literature
Nézze, van egy fontos találkozóm
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиopensubtitles2 opensubtitles2
Ne felejts el időt hagyni két találkozó között.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамjw2019 jw2019
Ha lemondjuk a találkozót, kitör a háború.
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért Farelt és más reformátorokat is meghívtak a chanforan-i találkozóra.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяjw2019 jw2019
Sietünk, mert találkozónk van a faluban.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korai találkozóm van.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy Al-Anon találkozó.
Не могу, Мэди, не подходящее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Luca volt az egyetlen túlélő, aki részt vett a titkos találkozón Jenner Blye házában... ahol arról volt szó, hogy ez emberei ellopják a technológiánkat.
Раненый был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a rektor is találkozót kér, mielőtt megzavarná a munkám.
У нас достаточно запасовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrell itt tartja a találkozóit mert ez szemben van azzal a hellyel, amit a Shoreline 99 ellenőriz.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, ki az, aki mozgatja a szálakat... de végül összehoztam egy találkozót a közvetítővel.
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.