tapizás oor Russies
tapizás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
щупанье
[ щу́панье ]
hu
szleng valaki /valami tapogatása, fogdosása (>taperolás) szleng
ru
щу́панье- действие по значению гл. щупать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hűha, most jön a tapizás!
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most... egy percért a második szinten... egy határozott, ámde gyengéd tapizásért...
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi tapizás.
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapizás?
Не так далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy perc, mindkét mell, három tapizás.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A körben nincs tapizás.
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pezsgő meg elegáns vacsora, a konflisban hazafelé tapizás.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsz perce próbálom leállítani a tapizásról.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy kis tapizás.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, csak egy kis tapizásról
Прошло сколько, # лет?opensubtitles2 opensubtitles2
Kevesebb tapizással.
Аплодисменты для дамочки с попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tapizás vagy ilyesmi.
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggel nincs tapizás, különben tényleg megbánod!
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem akartok itt maradni egy kis méhnyak tapizásra...
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem csak egy csók és egy kis tapizás.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tapizás!
Ты любишь готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tapizás!
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság olvasnak, bonyolult szavak mögé bújnak, elemzik egymást, amíg már összekeverik a tapizást az orvosi vizsgálattal
А вот и мы, Дон Лоренцоopensubtitles2 opensubtitles2
– Természetesen felső tapizás – közli Emily. – Alsó tapizás addig szóba se jöhet, amíg nem gyantáztatom le a lábamat
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыLiterature Literature
Büntetésben vagy tapizásért.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De összetévesztette a tapizást az igaz szerelemmel.
Давай узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra emlékeztet, hogy hogyan jutottunk el Juliával az öleléstől a tapizásig.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt tapizás!
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az, a férfias részek tapizása is rendőrségi eljárás?
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közelséget érzett miattad, ezért volt a helytelen tapizás.
Ты был прав, ПитерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.