tegez oor Russies
tegez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
колчан
[ колча́н ]
hu
íjvessző tartó tok főnév
ru
суш.-КОЛЧАН, -а; м. Сумка, футляр (из кожи, дерева, ткани, металла и т.п.) для стрел. <Колчанный, -ая, -ое. К-ая крышка.
Az égzengés és villámlás is a kezében van, olyanok, mint egy kopja vagy egy nyilakkal teli tegez.
В руках Иеговы также гром и молнии, подобные копью или колчану, полному стрел.
тыкаться
[ ты́каться ]
hu
tegeződik, tegez (гл)
тул
тыкать
[ ты́кать ]
тыкнуть
[ ты́кнуть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tegez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Колчан
Mit jelent, mit jelent, hogy " Üres Tegez "?
Что за, что значит Пустой колчан?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hóbortosabb, mint egy csuklya és egy tegez?
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért az íjász egy tegezben vitte őket, amelyben nem sérültek meg vagy nem törtek el olyan könnyen.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомjw2019 jw2019
Nem a leghegyesebb nyíl a tegezben, igaz?
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, jobb lenne, ha tegeznél.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedig, Főnök, az említett kettő a nyílvessző látnoki tegezemben.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Karakorumban elég tartalék van, hogy megtölthessük az összes tegezt - mondta végül.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Látod a tegezem?
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És íme, mondja az Úr, a te Istened, bűnei kitöröltetnek a menny alól és az emberek közül, és nem jönnek fel többé a fülembe, és nem lesznek feljegyezve ellene emlékeztetőül, mert fel fogom emelni őt, mint a mély sárból, és magas helyeken fog felmagasztaltatni, és érdemesnek fog találtatni, hogy hercegek között álljon, és a tegezemben csiszolt nyíllá teszem, hogy ledöntse a gonoszság erődítményeit azok között, akik oly nagyra tartják magukat, hogy az utolsó napokban ellenem és felkentjeim ellen tanácskoznak.
Мой папа довольно умныйLDS LDS
2 És olyanná tette számat, mint az éles kard; keze árnyékában bújtatott el engem, és csiszolt nyíllá tett, tegezében bújtatott el engem;
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLDS LDS
A testtől néhány méterre tárgyak hevertek, melyek látszólag mindennapi életének részét képezték: egy húr nélküli, tiszafából készült íj, egy szarvasbőr tegez 14 nyíllal (kettő használatra készen, a többin még finomítani kellett), egy kovakő pengéjű tőr, egy fejsze, egy olyan tárgy, amiről úgy gondolják, hogy egy egyszerű batyu vázát képezte, egy bőrerszény, egy nyírfakéregből készült tartály, ruhadarabok, valamint más eszközök és tárgyak.
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
Hetty, az " Üres Tegez " biztosítva.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én a fogadószobában őrködöm – mondta Birgitte. – Ott van az íjam és a tegezem is.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Nem láttam, hogy előhúztál volna egyet is a tegezedből.
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tegezemmel nem kiabáltam.
Ночи здесь не такие как в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az égzengés és villámlás is a kezében van, olyanok, mint egy kopja vagy egy nyilakkal teli tegez.
Этонеобходимо было сделатьjw2019 jw2019
Talpig feketébe öltözött, lábszárvédőt viselt, mint a férfiak, kardot kötött a derekára, íj és tegez volt a vállán.
Хотите воды, сэр?Literature Literature
A három íjász volt a legzavartabb: mindegyik a másik kettőre kiabált, és a másik kettő tegezében számolgatta a nyilakat.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
A nyílvesszőkre mutatott, melyek most már megtöltötték tegezét. – Ott van minden, amire szükségünk van
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиLiterature Literature
Mit jelent, mit jelent, hogy " Üres Tegez "?
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a húsvét reggelen huszonhárom ilyen nyílvessző lapult a tegezében.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
És, ezek után, nem Curtis vallomása volt az egyetlen nyíl a tegezükbe.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sietve felajzotta a nagy kőrisfa íjat, és két hosszú, fekete nyílvesszőt húzott elő a tegezből.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Megérkezésekor a következő ajándékokat kellett átadnia: száz nemes paripát, száz fehér rabszolgát, száz hindu énekes- és táncosnőt, ezerkétszáz különféle ruhát, arany és ezüst gyertyatartókat, tálakat, brokát díszöltönyöket, süvegeket, tegezeket, kardokat, egy drágakővel kivarrt kesztyűt és tizenöt eunuchot.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомjw2019 jw2019
Mindeközben hat tümen száguldott egyre közelebb, pihenten és halálosan, tele tegezekkel, ép lándzsákkal.
Не обижай меня большьеLiterature Literature
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.