tegnap óta oor Russies
tegnap óta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с вечера
hu
vagy tegnap este óta
со вчерашнего дня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegnap óta teljesen kivirultál.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mind a felesége, mind a leánya észrevette, hogy Gorham Dogget tegnap óta gondterheltnek látszik.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature
Tegnap óta megváltozott a színe.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tegnap óta keresem – szólította meg a báró dühtől remegő hangon. – Nem könnyű találkozni magával!
Как будто кто- то таскает мебельLiterature Literature
Nem, csak tegnap óta.
Пули могут еще пригодитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tegnap óta nem szólalt meg.
Поверь, нам надо убиратьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Tegnap óta, felség; délután két órakor ért vissza Párizsból.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
Tegnap óta.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történt valami tegnap óta?
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a raklapok nem lettek elmozdítva tegnap óta, Al.
Я же сказал- зови меня " Бронко "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi változás tegnap óta?
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert csak tegnap óta kap antibiotikumot.
Всё становится слишком странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tegnap óta összeköltözött vele, most meg bűntényeket oldanak meg együtt.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem vonatkozik nagyméltóságodra, mert tegnap óta úgyis fogoly.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
– Tegnap óta nem mozdultam el mellőled – válaszolta Fernand fájdalmas sóhajjal.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Jár az agyam tegnap óta, mióta Sergei-jel találkoztunk, szóval lediktáltam egy tennivaló listát, amit el kéne intézned.
Вложить Вставить файл (в рамкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap óta.
О чем вы оба говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már tegnap óta fáj a fejem.
Как только я представляю себя Боди МиллерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tegnap óta bolyongok az erdőben.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap óta semmi sem változott.
Что за " Секретный Санта "?Literature Literature
Tegnap óta nem hagyta el az érseki palotát.
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
Helyrejöttél tegnap óta?
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FBI nem tudta követni a telefonod aktivitását tegnap óta.
Отличный ужин, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem látta tegnap óta.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap óta nem ettem.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.