tegnapelőtt oor Russies
tegnapelőtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
позавчера
[ позавчера́ ]
A baleset tegnapelőtt történt.
Несчастный случай произошёл позавчера.
позавчерашний день
[ позавчера́шний день ]
Csak tegnapelőtt óta tudom, de nem akartam a temetésen elmondani.
Я не знала до позавчерашнего дня, но я не хотела говорить тебе на похоронах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudod, hívtalak tegnap este és tegnapelőtt este is.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt miért telefonált a kunyhóból?
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt ugyanezek az emberek átjöttek helikopterrel újabb gépekért.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаLiterature Literature
Én csak azt akarom, hogy az az Angie légy, aki tegnapelőtt voltál.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt éjszaka rettentő vihar tombolt.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияLiterature Literature
Te meg tegnapelőtt mondtad ugyanezt.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Bibliában a Jupiterről sincs szó, tegnapelőtt este mégis azt bámulta atyám az átkozott távcsövével.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
Tegnapelőtt levessel állítottál be.
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap vagy tegnapelőtt nem?
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tegnapelőtt voltam 22.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baleset tegnapelőtt történt.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lehozattam őt egy este... tegnapelőtt... egyszerűen a székre ültettem, és hozzá sem nyúltam többé.
Ты мне не веришь?Literature Literature
Tegnap... nem, elnézést, tegnapelőtt elkérte tőlem.
Какое у тебя было самое дикое время?Literature Literature
Tegnapelőtt este, mielőtt varázsütésre meggondolta volna magát az üggyel kapcsolatban, együtt vacsorázott az egyik névadóval a Stern, Lockhart Gardner ügyvédi irodától?
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ugyanannyit tegnapelőtt is.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt volt Tomi születésnapja.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Bragelonne úr - szólt a király -, tegnapelőtt, ugye, engedélyt kért tőlem, hogy visszatérhessen Párizsba?
А моё время наконец- то подходит кконцуLiterature Literature
Igen, és tegnapelőtt, és azelőtt, és azelőtt is.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt érkezett Milánóból.
Ты пришла сюда из- за Веры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnapelőtt küldött nekem egy emailt.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak tegnapelőtt...
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy épp tegnap volt ilyen napunk, vagy tegnapelőtt vagy azelőtt.
А я хочу свою почку!ted2019 ted2019
Tegnapelőtt egy küldöttség volt nálam megyédből, mely Topsichot kivánja főispánnak.
Кричат мужчина и женщинаLiterature Literature
És tegnapelőtt sem, ha nem tévedek.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!Literature Literature
De egyszerűbb, ha most megmondja, hol járt tegnapelőtt éjszaka.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.