telefonál oor Russies

telefonál

/ˈtɛlɛfonaːl/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

телефонировать

[ телефони́ровать ]

werkwoord impf

позвонить

[ позвони́ть ]

werkwoord pf

Bill, telefonálj nekem ma este!
Билл, позвони мне сегодня вечером.

звонить

[ звони́ть ]

werkwoord impf

Tom minden este telefonál Máriának.
Том звонит Мэри каждый вечер.

говорить по телефону · звонить по телефону · созвониться

Soortgelyke frases

Párizsba telefonál
Позвонить в Париж

voorbeelde

Igen, de a lényeg, hogy a te 2 dollár 79 centes költekezésed miatt, most 60 dolláros tartozásunk van és nincs se telefon se gáz.
Да, но смысл в том, что из-за роста твоих расходов на $ 2.79 мы теперь должны $ 60, плюс нам отрубят газ и телефон.

Az meg egy fekete telefon.
Это обычный, черный телефон.

Honnan telefonál?
Откуда вы звоните?

− Csak annyi, hogy lehetetlen − mondta a telefon
– Всего лишь то, что это невозможно, – ответил телефон

- Jacob még mindig nincs magánál - felelte Alice. - Carlisle vagy Edward majd telefonál, ha felébredt.
– Джейкоб все еще без сознания, – ответила Элис. – Карлайл или Эдвард позвонят, когда он придет в себя.

Nem tudtam, hogy van házi telefon.
Я не знала, что у вас есть внутренняя связь!

A telefon.
Телефон.

Az anyja állandóan telefonál, hogy beszélhessen vele.
Ее мать продолжает звонить, чтобы с ней поговорить.

Majd valaki telefonál, akivel egyeztetik az utazás részleteit
Тебе позвонят сегодня, чтобы обговорить условия путешествия

Van telefon az irodában.
В офисе есть телефон.

Szóval, meg akarsz rendezni egy telefon beszélgetést.
Короче ты хочешь разыграть телефонный звонок.

Kié volt a telefon, Jordan?
Джордан, чей это был телефон?

Egy katonai telefon és egy jelátalakító.
Это военный телефон и шифратор.

32 percig nem volt telefon közelben.
Ты 32 минуты не подходила к телефону.

Ha telefon és karóra lenne egyszerre, lehetne " Fokoska. "
Если это телефон и часы, просто назовите их " Телесы ".

Megmutassam még egyszer, hogy működik a telefon, Mr. Babbit?
Вам ещё раз показать, как пользоваться связью, мистер Баббит?

Csengeni fog a telefon.
Он зазвонит.

Ez a telefon biztonságos.
Этот телефон является безопасным.

Kiderült, hogy Bangladesben 500 emberre jutott egy telefon.
Оказалось, что в Бангладеш был один телефон на 500 человек.

Kenzie, drágám, telefon!
Кензи, дорогая, тебе звонят по телефону.

Azt mondod valakinek ez egy telefon, az meg megpróbál felhívni valakit.
Даешь человеку под видом телефона, а он пытается по нему позвонить.

Csak kell néhány telefon...
Просто надо сделать пару звонков...

Alig egy-két perce tartózkodtam az irodámban, amikor megcsörrent a telefon.
Я не пробыл еще и пяти минут в своем служебном кабинете, как раздался телефонный звонок.

Csörög a telefon.
Вам звонят.

A kioldó pedig a kezében lévő telefon. Vezető.
И спусковой механизм - это телефон в его руке.