telefonfülke oor Russies
telefonfülke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
телефонная будка
[ телефо́нная бу́дка ]
ru
Телефонная будка (фильм)-A fülke c. film.
Merre van a legközelebbi telefonfülke?
Где ближайшая телефонная будка?
телефон-автомат
[ телефо́н-автома́т ]
A repülőtéren megpróbáltalak felhívni, de egyetlen pénzes telefonfülke sem működött.
Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van egy telefonfülke kint, a Fairview Common déli kapujánál.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett megállt egy telefonfülkénél, és felhívta Marcianót
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Miért hívná egy mobilos mindennap egy telefonfülkéből?
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön a telefonfülkéhez a Merton Streeten hajnali 4-kor.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy telefonfülkében, a Torony közelében.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van kint egy telefonfülke, 5 percet kap.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 telefonfülke.
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy telefonfülkében ragadtunk, a gyilkos méhek miatt.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit keres egy telefonfülke a szobájában?
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris azonnal lefordította: Telefonfülke Santa Fében.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
Egy telefonfülkében foglak várni, a páholyon túl.
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lány: Egy londoni telefonfülkéből.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьted2019 ted2019
Tíz perccel később a különös férfi belépett egy telefonfülkébe.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Ami hat háztömbnyire van attól a telefonfülkétől, ahonnan a hívást kaptuk.
Улетела на метле?Literature Literature
Lehet, hogy egy telefonfülkében jöttek.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán bement a pályaudvarra, és ott a egyik telefonfülkébe; mindig ezeket a fülkéket szokta használni.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Adja be a telefonfülke képét.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középső telefonfülkében.
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenöt perc múlva megállt egy telefonfülkénél, leemelte a kagylót, és letárcsázott egy helyi számot.
В настоящее время она живет в ОгайоLiterature Literature
És ott tartson a telefonfülke felé!
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy telefonfülkéhez mentem, hogy elintézzem a fiókhivatalba való visszatérést, s addig Fred leült a csomagjainkkal.
А где была твоя жена?jw2019 jw2019
Az utolsó érménket egy telefonfülkébe dobtuk, hogy elérjük magát
Приходи на квартируopensubtitles2 opensubtitles2
A legközelebbi telefonfülkéhez rohantam (a mobilt nem mertem használni), és tárcsáztam a számát.
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Lenyomoztam, és egy Pikesville-i telefonfülkéből jött a hívás.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én követem őt, magáé a telefonfülke.
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.