terepjáró oor Russies
terepjáró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
внедорожник
[ внедоро́жник ]
ru
(terepjáró )
Mikor a kapuhoz értem, egy fekete terepjáró hajtott ki.
Я завернул к воротам, и увидел, как на большой скорости уезжает черный внедорожник.
вездеход
[ вездехо́д ]
hu
hóban járó terepjáró-cirkáló
ru
Снежный крейсер
Később egy terepjáró hátsó részébe raktak minket.
Позднее нас посадили на задние сиденья вездехода.
гелик
ru
разг. гелендваген
волк машина
hu
katonai terepjáró fantátzianeve -lásd: katonai gépjármű
ru
VPK-3927 Volk-{Волк (колёсная платформа)}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гелик
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sok kemény dolgon mentünk mÁr Át a terepjárónkkal.
То же, что и тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terepjárók állnak előtte.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfolytában csak néztem kifelé a terepjárónk ablakán.
Но оно может казаться, чем захочетjw2019 jw2019
Ahogyan mentünk Ghánában az egyik úton a "Free the Slaves" tagjaival, egyik aktivistájuk hirtelen odahajtott mopedjén a terepjárónkhoz és bezörgött az ablakon.
МРТ выявила повреждение центрального мостаted2019 ted2019
Hallották a szemtanú Frank Simmonstól, aki látott egy terepjárót elhajtani 1,5 km-re a gyilkosság színhelyétől, körülbelül a gyilkosság idejében, és a rendszámtáblája úgy kezdődött, hogy " 3L6 ".
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél kilométerrel arrébb leparkolták a terepjárókat, és gyalog tették meg a fennmaradó utat.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
A terepjáró zárt utasterében érezte könnyei olvadó viaszhoz hasonlatos szagát, és hajának friss illatát.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Van egy terepjáróm, tele kölykökkel, seggfej.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a terepjáróban legalább három ember van.
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjunk, a terepjáróban van a mobilod?
Спокойной ночи, ЙосиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sötétzöld terepjárót látott.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsim, a terepjáróm a parkolóban van.
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tudjátok nyomozni a terepjárót, nemde?
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szót sem írtál az óriás terepjárókról
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyik nyomozójuk beszélt egy kamionsofőrrel, aki látott egy terepjárót elhajtani a helyszínről.
Выньте все из своих карманов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomban kiadta a parancsot, hogy még egy, felszereléssel megrakott terepjáró induljon ide
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Ha nem találja meg a hajót, akkor visszajön a terepjáró csapásán, és ugyanekkora távot megtesz balra is.
Лейтенант, вы со мнойLiterature Literature
A méret, a mélység, és a barázda alapján úgy tűnik, a gyanúsítottunk egy újabb fajta terepjárót vagy egy kisebb pickupot vezethet.
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettőt láttam a terepjáróban.
Намного лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy városi terepjáró.
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezüst terepjáró- - Lexus, azt hiszem.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terepjárók már több mint ötven kilométerre távolodtak el az állomástól.
Сегодня лучшеLiterature Literature
Egy rakás terepjáró sötétített üveggel.
О, капитан, Вы сделали этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállítólevél szerint holnap három terepjárót szállítanak Szingapúrba.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becseréltem a terepjárót, és ezt vettem.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.