terven felül oor Russies
terven felül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вне плана
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégis, ez még csak a terv fele, nemde?
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jobb terv ötlött fel a gonosz kis agyában.
Таэквондронты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a tervet vázoltam fel az IRIS főhadiszállásán.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szörnyű terv első fele tehát sikerrel elvégeztetett, de a második, nehezebbik fele még hátra volt.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
De a szülei még így is kételkedtek némileg a tervében, amikor fel akarta keresni az unokafivérét, Gilbert Bullt.
Боже, не могу поверитьLiterature Literature
A tervem második felén még dolgoznom kell.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akit a Szent Atya terveinél használtak fel.
Ага, возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, ha Gaius tudtára jutna tervünk amíg fel nem bontom a házasságot.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ha képesek leszünk „eleve megadott"" világokat létrehozni, építési tervekül használva fel a matematikai rendszereket?"
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
Kiürítési tervet vázolt fel.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.LDS LDS
Aki annyi ármányos tervéhez használt fel minket.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
A Divízió elleni tervedhez használod fel.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az este folytatásaként Thompson rendőr egy biztonsági tippet és egy cselekvési tervet vázolt fel.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyűlés súlypontja a nőtestvér megsegítését szolgáló tervek készítése felé tolódott.
За какую цену?LDS LDS
Érdekes terveket vázolt fel a jövővel kapcsolatban.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy segíthess a tanulóknak megérteni, milyen fontos az önrendelkezés Mennyei Atyánk tervében, olvasd fel a következő kijelentést Neal A.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьLDS LDS
Ádámnak, Évának és a leszármazottaiknak ki kellett terjeszteniük a határait, melyet kétségtelenül úgy tettek volna meg, hogy Isten eredeti, ízléses tervét használják fel mintaként.
Смотрит наклон!jw2019 jw2019
Az Úr terve szerint mindenki fel tud ajánlani valamit.11
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLDS LDS
Az ő terve módszeresebben épült fel, mint John Doe-é a " Hetedik " című filmben.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langley kiábrándultan hagyott fel terve folytatásával.
Пойду смотреть Армапокалипсисjw2019 jw2019
Néhány órát kaptam csak, már nem is élnék, ha érkezésetek nem borította volna fel terveiket
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
Nem hagynak fel tervükkel a társadalmi nyomás és a világ szülői modelljének hatására.
Я думаю, такие слоганы- это не тоLDS LDS
Eszterházy azonban nem adta fel terveit.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомWikiMatrix WikiMatrix
Sok ház hasonló tervek szerint épül fel.
Может, мне стоит тебя послушатьjw2019 jw2019
336 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.