testhez álló oor Russies
testhez álló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по плечу
hu
testhez álló; az illető képességeinek , erejének megfelelő dologról, feladatról
ru
по плечу́ - О способности совершить, сделать что-л. благодаря наличию физических сил; в состоянии, в силах, под силу, по силам.
a) ему не по плечу -nem neki való (munka , feladat -azaz meghaladja az ő képességeit, fizikai /szellemi erejét,
b) это ему по плечу- ez egy testhezálló munka az ő számára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon testhez álló a téma, különösen egy fiatal vagy egy kereszteletlen bibliatanulmányozó esetében?
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьjw2019 jw2019
Nem lehet csupasz a vállad, nem látszódhat a térded, és nem vehetsz fel semmi testhez állót.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 És beszennyezitek majd ezüstből készült faragott képmásaid+ borítását és öntött+ aranyszobrod+ testhez álló ruházatát.
Вы бы не купили такой- это подарокjw2019 jw2019
Az új, testhez álló ruháit viselte, amelyeket azért vásárolt, hogy elfedje keshedtségét.
Заткнись, ублюдок поганыйLiterature Literature
Tegnap bejött néhány apáca testhez álló bőrszerkóért.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben van, itt tartjuk a levelet, és ha majd lesz valami testhez álló munka...
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, hogy testhez álló.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latex ruhákra használják, főleg szűk testhez álló ruhákhoz
На что это похоже?opensubtitles2 opensubtitles2
Azért testhez álló, mert szükségem van helyre.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince egy testhez álló szaténköntösben nyitott ajtót, egy gyümölcskosárral a fején
Ей было восемь... девять месяцевLiterature Literature
Először nemet mondtam, mert valahogy nem testhez álló feladat.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajánlanék maguknak egy testhez álló munkát.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem volt testhez álló a szerep.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, a reggeli beszédére alapozva, testhez álló feladat számukra.
Они наверняка, ставят эту статую обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már a " ki és bejutást " emlegetjük, ez az ügy egész testhez álló neked, Dan.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latex ruhákra használják, főleg szűk testhez álló ruhákhoz.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint tavaly, amikor nem akartad levenni a testhez álló farmeredet.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kollégák ismerete segít összepárosítani őket a testhez álló feladattal.
Но она не просто прыгнула, она утонулаted2019 ted2019
Nagyon szűk, testhez álló ruhák.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem épp testhez álló ez a munka.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra, hogy nem hallgatunk a társadalomra, ami mindent megtilt nekünk a testhez álló farmerek nevében, és arra, hogy küldjük el őket a fenébe!
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felnézett, és meglátta a Sean teste mellett álló Horst Neumannt, pisztollyal a kezében.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
Az ajánlatstratégiai jelentésben szerepel egy pontozókártya, amely a legfontosabb mutatókat tartalmazza, valamint testre szabható oszlopokból álló táblázatok.
Сестрёнка Шизуне!support.google support.google
Veda nagyon kényelmetlenül érezte magát: az ülés hátracsapódott a gép felfelé álló testében.
Пойду за КаддиLiterature Literature
Láttam a csatamezőn halmokban álló testeket.
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.