textilipar oor Russies

textilipar

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

текстильная промышленность

Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.

Текстильная промышленность

Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.

voorbeelde

Tudniuk kell, hogy abban az időben Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
Вы, кстати, должны знать, что в то время текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.

Üvegrost nem szigetelési, vagy textilipari használatra
Стекловолокно, за исключением используемого для изоляции или как текстиль

Jelenleg a köztársaság textiliparának egyik központja.
В настоящее время посёлок один из центров текстильной промышленности республики.

A textilipar hihetetlenül változékony.
Текстильная индустрия невероятно мобильна.

Karbonszálak nem textilipari felhasználásra
Волокна углеродные, за исключением текстильных

Kivette belőle a brit textilipari cég eladásáról szóló dokumentumot, valamint a fizetésre vonatkozó engedélyt.
Достал оттуда документы по приобретению ткацкой фабрики в Британии и разрешение на транзакцию.

1973-ban végzett gyártástechnológus mérnökként a Taskenti Könnyű- és Textilipari Főiskolán.
В 1973 году закончил Ташкентский институт легкой и текстильной промышленности по специальности «Инженер-технолог».

Virágzó textiliparából származott a kecskeszőr vászon, amelyből sátrakat készítettek.
В городе было хорошо развито ткацкое производство, именно там из козьей шерсти делали сукно для изготовления палаток.

Üvegrostfonál, nem textilipari használatra
Нити из стекловолокна, за исключением текстильных

Kvarcüvegrostok textilipari használatra
Стекловолокно кварцевое прозрачное для текстильных целей

Nemezelő készítmények, textilipari felhasználásra
Препараты для текстильной промышленности, используемые при валянии

Ezzel együtt azért Kolosszé továbbra is ismert maradt mint textilipari központ, és híres volt szokatlan színű finom gyapjáról, melyet colossinusnak hívtak.
Тем не менее Колоссы по-прежнему были известны как центр по производству тканей, который славился прекрасной шерстью необычного оттенка, названной колоссинус.

A könnyűipar vezető ágazata a textilipar.
Ведущей отраслью по объёмам производимой продукции является текстильная промышленность.

Nemzete textilipari területének központja; ez a város főbb szerepet játszott az ipari forradalomban.
В центре района национальной текстильной промышленности, этот город сыграл важную роль в промышленной революции.

Üvegszálas szövetek textilipari felhasználásra
Ткани из стекловолокна текстильные

Ma a pamut uralja az üzbég textilipart.
На текстильном рынке Узбекистана первое место занимает хлопок.

Műanyag fonalak textilipari használatra
Нити из пластмассовых материалов текстильные

Textilipari gépek
Машины для текстильной промышленности

A város történetében jelentős időszak volt 1939 decembere, amikor megnyitották a helyi gépgyárat, mely textilipari berendezésekhez gyártott pótalkatrészeket.
Значительным событием для Хорола стало создание в декабре 1939 года механического завода, который должен был производить запасные части для оборудования текстильной промышленности.

A te szomszédaid éheztek a textilipari sztrájk idején?
Голодали ли ваши соседи на текстильных забастовках?

És így a visszafejtés folyamatában amiről tudunk, és amiben már otthonosan mozgunk, a textiliparban, a textiliparban legombolyítják a selyemgubót majd fantasztikus dolgokat szőnek belőle.
И так в процессе обратного инжениринга того, что мы знаем, что нам уже знакомо по текстильной промышленности, которая разматывает коконы и затем ткёт гламурные вещи.

A textilipar a másik, amire általában gondolunk, ha a rabszolgamunkáról hallunk.
Текстильная промышленность — это ещё одна сфера, о которой мы вспоминаем, когда слышим о рабском труде.

A nemzetközi turizmusból származó valuta értéke 1996-ban elérte a 423 milliárd dollárt, jóval meghaladva a kőolajszármazékok, gépjárművek, telekommunikációs eszközök, textilipari termékek vagy bármilyen más termék és szolgáltatás exportját.”
В 1996 году доход от международного туризма составил 423 миллиарда долларов, что значительно превысило доход от экспорта нефтепродуктов, транспортных средств, телекоммуникационного оборудования, текстиля и других товаров или услуг».

Kreatív pályafutásom idején textilipari új anyagrendszereket fejlesztettem.
Я работаю в сфере разработок новых материальных систем в текстильной промышленности.