trágár szavak oor Russies

trágár szavak

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

русский мат

voorbeelde

Olyan volt mint a Sex Ed, kivéve a trágár szavakat
Это было подобно оргазму, если не считать невероятного сквернословия

Ráadásul, a trágár szavak...... mennyisége...... következtetni enged a küldő személyére
К тому же, по глубочайшему знанию орфографии и использовании ругательств...... я уже даже догадываюсь кто их пишет

Mondhatnánk trágár szavakat.
Можем попробовать грязные словечки.

Trágár szavakat használni?
Непристойными словами?

Példák: szitok- vagy trágár szavak, fajjal és szexualitással kapcsolatos gyalázkodás, profán kifejezések helyesen és hibásan leírt változatai
Примеры. Ругательства, обсценные выражения, оскорбительные высказывания в адрес представителей определенной расы или пола, включая варианты слов с неверным написанием.

Maguk is meglehetősen járatosak a káromkodásban és a trágár szavak használatában.
Сами они также весьма сведущие эксперты в области брани и использования языка непристойностей.

Példák: szitok- vagy trágár szavak, obszcén kifejezések helyesen és hibásan leírt változatai
Пример: нецензурные ругательства, в том числе с изменениями или орфографическими ошибками.

A trágár szavakat azok találták ki, akik túl buták, egy intelligens válaszhoz
Проклятия и бранные слова были изобретены людьми, слишком глупыми, чтобы придумать разумный ответ

Gyakran még az is előfordul, hogy a beszélő meg akar nevettetni másokat a trágár szavakkal.
Нередко люди сквернословят, чтобы вызвать смех.

Ezért az iskolai játszóterek, folyosók és osztálytermek trágár szavaktól visszhangoznak.
Видно, не случайно непристойности слышатся на детских площадках, в школьных коридорах и классах.

Milyen trágár szavak törnének ki belőled?
Какие непристойные слова можешь вообразить?

A zenerajongók, fiatalok és öregek egyaránt jól teszik, ha azt sem engedik meg, hogy ezek a trágár szavak a fülükbe jussanak.
Любители музыки, как молодые, так и зрелого возраста, хорошо поступают, когда не разрешают таким непристойностям доходить до их ушей.

Nem kerülhetjük el teljesen azt, hogy trágár szavakat halljunk, de lehet és kell is tudatos erőfeszítést tenni azok figyelmen kívül hagyására.
Вероятно, мы не сможем полностью избежать слушания ругательных слов, но мы можем и должны предпринимать сознательные усилия, чтобы не впитывать их.

Szinte végeláthatatlan azoknak a trágár szavaknak a sora, amelyekkel szítják és táplálják a gyűlöletet egy konkrét faji, etnikai vagy vallási csoport ellen.
Существует практически неиссякаемый запас ядовитых слов, способных возбудить или подогреть ненависть к отдельным расам, национальным и религиозным группам.

Számomra az új egyéniség felöltése azt jelentette, hogy fel kellett hagynom az olyan beszennyező szokásokkal, mint a dohányzás, és új szókincsre kellett szert tennem, olyanra, mely mentes a trágár szavaktól.
Чтобы облечься в новую личность, мне нужно было бросить такие оскверняющие привычки, как курение, и научиться говорить без бранных слов.

Az egyre intenzívebb munka és a hevesebb napsütés hatására a munkások elkezdtek trágár és mocskos szavakat használni.
Работа была тяжелой, а солнце палило нещадно, и рабочие стали использовать в своей речи грубые и бранные слова.

Míg a múltban főleg a férfiak bűne volt a trágár beszéd, ma a nők szájából is egyre gyakrabban hallani durva szavakat.
В прошлом непристойности можно было слышать в основном от мужчин, но сегодня все чаще и чаще бранные слова исходят и из уст женщин.

A 18 éves Adrian ezekkel a szavakkal jellemez egy népszerű játékot: „bandaháborúk, kábítószer-használat, nyílt szexuális tartalom, trágár beszéd, durva erőszak, vér, vérontás”.
Вот как 18-летний Эйдриен описал одну популярную игру: «Там есть гангстерские разборки, наркотики, непристойные сцены, грязная речь, жестокое насилие и кровь, кровь, кровь».