udvarhoz tartozó oor Russies
udvarhoz tartozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дворовый
[ дворо́вый ]
hu
házhoz tartozó, azzal kapcsolatos (cseléd-)
ru
дворо́вая соба́ка>házőrző kutya / дворо́вая изба́>csselédház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thembisile még inkább meglepődött azon, hogy milyen barátságosak a királyi udvarhoz tartozó emberek.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаjw2019 jw2019
Mind az udvarhoz tartozó hölgyek, és annak, aki rólam beszélt, igen kedves hangja volt
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLiterature Literature
Aki fölveszi, szétfejti, és levelet talál benne, amely az udvarba tartozó valamelyik fogolynak szól.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
A királyi udvarhoz tartozó hölgyeknek elmagyarázza Sulamit, hogy azért barna a bőre, mert amikor a testvérei szőlőjében dolgozott, lebarnult
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиjw2019 jw2019
3 A belső udvarhoz tartozó húsz könyök+ előtt és a külső udvarhoz tartozó kövezet+ előtt galéria+ galériával nézett szembe három szinten.
Я не смотрю, ты простоjw2019 jw2019
Elmeséli az udvarhoz tartozó hölgyeknek, hogy milyen rossz álma volt: eljött hozzá a kedvese, amikor ő már ágyban volt; mielőtt ki tudta volna nyitni az ajtót, a fiú elment; a lány hasztalan kereste őt, és a várost járó őrök bántották
Моя жена читает " Гала "jw2019 jw2019
Sulamit elmondja az udvarhoz tartozó hölgyeknek, hogy a kedvese olyan, akár egy almafa, melynek árnyékát kívánva kívánja; megesketi őket, hogy ne próbálják meg fölkelteni benne a szerelmet Salamon iránt; felidézi, hogy a kedvese elhívta őt magával, a fivérei viszont azt mondták neki, hogy inkább őrizze a szőlőt, nehogy a kis rókák tönkretegyék
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
Jeremiás ’a Király házához’ (Ne 3:25) tartozó „Őrség udvarában” töltötte az ostrom második felét, bebörtönözve (Jr 32:2; 38:28).
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?jw2019 jw2019
A látomásban Ezékiel látja, hogy az angyal aprólékosan megméri a templom kapuinak három összetartozó párját, az azokhoz tartozó őrszobákkal együtt, valamint a külső udvart, a belső udvart, az étkezőket, az oltárt és a templom szentélyét, az ahhoz tartozó szenthellyel és szentek szentjével együtt.
Две стороны одной медалиjw2019 jw2019
A hercegnő az udvarnál élt, mert már nem futotta arra, hogy a londoni püspökhöz tartozó Durham-palotában lakjon.
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
30 Ebből készítette a csaplyukas talpakat a találkozás sátrának bejáratához, a rézoltárt, az ahhoz tartozó rézrácsozatot, és az oltárhoz tartozó valamennyi felszerelési tárgyat, 31 az udvar csaplyukas talpait körös-körül, az udvar kapujának csaplyukas talpait, a hajlék összes sátorcövekét, és az udvar összes sátorcövekét+ körös-körül.
Жизнь- дерьмо!jw2019 jw2019
+ 31 Az az ő kötelezettségük, terhük,+ minden szolgálatuk szerint a találkozás sátrában, hogy ügyeljenek a hajlék deszkakereteire+, rúdjaira+, oszlopaira+ és csaplyukas talpaira+, 32 az udvar oszlopaira+ körös-körül, és azok csaplyukas talpaira+, sátorcövekeire+, sátorköteleire, minden ezekhez tartozó felszereléssel és minden ezekkel kapcsolatos szolgálattal együtt.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.