véget vet magával oor Russies
véget vet magával
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покончить с собой
[ поко́нчить с собо́й ]
hu
önmagával>öngyilkos lesz >öngyilkosságot követ el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután Joseph megérkezett, és végre magához vett egy kevés táplálékot, magához hívatta Martint.
И моя жена тоже ничего не сказала?LDS LDS
Önkezemmel véget vetek a magam és feleségem életének.
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha veled vagyok, egy idő után mocskos dolgokra gondolok, és a végén rád vetem magam.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dániel jövendölésének megfelelően Isten Királysága hamarosan „összetöri mindezeket a [ma létező] királyságokat, és véget vet nekik, maga pedig fennáll mindörökké” (Dániel 2:44, Úf).
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой Турцииjw2019 jw2019
Végül Adam magához vett egy marék hagymát a konyhából.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
Nathan végre elment, és vett magának néhány pár új zoknit.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem vett Romanov végre tanítványt maga mellé?
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Fogd be, vagy én magam vetek véget a fájdalmaidnak.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a férfi alkalmas pillanatra várt, amikor végre megölheti magát, unalmában kezébe vett egy könyvet.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLiterature Literature
Hacsak maga véget nem vet ennek.
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garza hátat fordtott Booth-nak, végül a lelkiismeretére hallgatott, erőt vett magán, hogy nemet mondjon.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor pedig maga Jehova véget vet ennek a munkának „a nagy nyomorúság” elkezdésével, bárcsak mindannyian elmondhatnánk Jehovának: ’Megtettem, amit parancsoltál nekem!’
И, милая, это трудноjw2019 jw2019
Maga felhívja és véget vet ennek!
Чревовещание здесь не при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starbuck átment a szobán, levágta a szivar végét és meggyújtotta, majd magának is vett egyet
А ты не смог продержаться и неделю?Literature Literature
Végül túltette magát a bánatán, és vett egy lepusztult színházat.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magát megválasztják, és véget vet ennek és akkor nem kell soha többé ezt csinálnom
Ты свой или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy kapcsolatnak az egyik fél véget vet, a másik teljesen lesújtva érezheti magát.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняjw2019 jw2019
Fiatal lány a fürdőkádban, ezt követi egy anya, aki a mélybe veti magát és a vége egy halálra vert férfi
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеopensubtitles2 opensubtitles2
AMIKOR Har-Magedon vihara kitör, és véget vet Sátán gonosz világrendszerének, „a gonoszok háza megsemmisül”.
На что похоже по вкусу?jw2019 jw2019
Ha maguk nem vetnek ennek véget, akkor ki fog?
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztetnek minket arra, hogy Jehova ’felmagasztalja magát’ az érdekünkben, és véget vet ennek a gonosz világnak.
Сейчас все покупаетсяjw2019 jw2019
Olyannyira hasznavehetetlennek és üresnek éreztem magam, hogy úgy döntöttem, véget vetek az életemnek.
Меня тревожит один моментjw2019 jw2019
Maga lehetne az, aki véget vet a járványnak.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is azért jött a városba és vett maga mellé egy fiókát, hogy enyhítse az unalmát.
Хватит танцевальныхупражненийLiterature Literature
Magának köszönhetően vetünk ennek véget.
Я думаю, такие слоганы- это не тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.