véleményem szerint
по моему мнению · по-моему
véleménye szerint oor Russies
véleménye szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по мнению
a tudósok véleménye szerint
по мнению ученых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véleményem szerint túl nagy volt...
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelembe véve, ki van a lakóparkban, véleményem szerint erősen őrzött a hely.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint, Lord Emsworth, túlzásba vitték " a mulatozást és a dalolást ".
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kiáltott Lawrence mérgesen. – Véleményem szerint Bauerstein agyának torzszüleménye az egész!
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
„Véleményem szerint a vallás magánügy”
Сразу после войны с Израилемjw2019 jw2019
Aligha éri meg az idejét és a figyelmét, véleményem szerint.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FBI véleménye szerint a kompok is veszélyesek, mert eltéríthetőek.
С тобой всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint, nem feltétlenül
Наземная скорость увеличиваетсяopensubtitles2 opensubtitles2
A francia hadnagy véleménye szerint El Kámesliben az úgynevezett hotel lehetetlen, merőben lehetetlen!
Подумай о тех, кого она еще спасетLiterature Literature
A törvényszéki orvos szakértő véleménye szerint ilyen mértékű vérveszteséget nem lehet túlélni.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Véleményem szerint, még mindig Rebecchi a legjobb szabó Rómában.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt követően azonban a nőnek joga van férjet választani magának, véleményem szerint.
Медитация- это путь к просветлениюLiterature Literature
, és: „Őrmester, a maga véleménye szerint az igénybevételi űrlapot így kell helyesen kitölteni?”
Простите, а вы кто?Literature Literature
Véleményem szerint ez a legmegfelelőbb név erre az állatra.
Что означает его имя?Literature Literature
Véleményem szerint egyáltalán nincs is olyan személy, akinek befolyása lenne a valódi felmentésre.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
Véleményem szerint nem.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint, ez egy szadista, aki élvezi... ha embereket lát szenvedni.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A véleményem szerint...
Ты что, преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleménye szerint az övé volt a legjobb antiterrorista osztag a világon, és ki tudja, talán igaza is volt.
Несколько днейLiterature Literature
– Véleményem szerint éppen ezzel árulta el magát.
Но ее поведение беспорядочноLiterature Literature
A véleményem szerint nem lehetséges.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint ez az ember, legyen az bárki is, elvesztette a józan eszét.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudósok véleménye szerint DNS-ünkben egy „óra” is működik, s ez határozza meg, hogy meddig élünk.
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
– Véleményem szerint, uraim – mondta Aramis –, a fia nincs oly erős, mint az anyja
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьLiterature Literature
Én szeretném kipróbálni, és véleményem szerint...
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1250 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.