az a véleményem, hogy a faszt vitázol
имею мнение, хрен оспоришь
vélemény oor Russies
vélemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мнение
[ мне́ние ]
hu
Никогда не будет существовать двух одинаковых мнений.-----Soha nem lesz két , azonos vélemény.
ru
У каждого своё мнение-mindenkinek megvan a maga véleménye
Ez után az esemény után megváltozott róla a véleményem.
После этого происшествия моё мнение о нём повысилось.
взгляд
A véleményem ugyanaz, mint az övé.
Мои взгляды похожи на его.
отзыв
[ о́тзыв ]
Ameddig nem nyilvánít rólam rossz véleményt, mit érdekeljen?
Пока он не оставляет обо мне плохих отзывов, мне всё равно.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Отзывы · суждение · вердикт · имхо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vélemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мнение
[ мне́ние ]
Ez után az esemény után megváltozott róla a véleményem.
После этого происшествия моё мнение о нём повысилось.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig fogadja a baglyom, ha véleményem van a nap híreiről.
Ну, дружище, ты совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogod van a véleményedhez, mint ahogy nekem is jogom van az enyémhez, de ahhoz nincs jogod, hogy sértegess.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиLiterature Literature
Voltak ilyen emberek, ez csak néhány példa, akik elképesztőek, akik hisznek a nők jogaiban Szaúd- Arábiában, és próbálkoznak, és sok gyűlölettel néznek szembe, mert kiállnak és hangot adnak a véleményüknek.
Вернуть ее владельцамQED QED
Rossnak és nekem soha nem egyezett a véleményünk.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az embereknek erről más a véleménye.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen nem törődött vele, hogy megossza gondolatait és véleményét olyanokkal, akiket nem ismert.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
Az Adatkiemelő révén megcímkézheti cégének adatait, így például nevét, címét, az ügyfelek véleményeit, valamint az értékeléseket.
У тебя всё в порядке?support.google support.google
Előfordul, hogy sugalmazást érzel arra, hogy egy konkrét személyt szólíts fel – talán mert olyan nézőpontból mondhat véleményt, mely a többieknek is hasznára válhat.
Прислушайся к себеLDS LDS
Az őszinte véleményed akartam.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is, jó néhány éve ismeri Leo Argyle-t, és mindig a legjobb véleménye volt róla.
Тебя это серьезно угнетает, да?Literature Literature
Kérdezd meg a házigazdát, mi a véleménye arról, amit felolvastál.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтjw2019 jw2019
Mi a véleményed, Horatio?
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiunknak eltérő véleménye lehet arról, hogy mi a nehéz.
Они там совсем одниLDS LDS
a véleményed.
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintve, hogy ellentmondani készült a kormányzó véleményének, gondosan megválogatta a szavait
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?Literature Literature
Mi az ön véleménye a személyi biztonságról?
Огромное спасибоjw2019 jw2019
Chester's Mill lakóit nagyon érdekelni fogja Barbie véleménye a vírusról.
Лейтенант, вы со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleményem szerint túl nagy volt...
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem érdekel a véleményed.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogom van hozzá, hogy elmondjam a véleményemet.
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismered a véleményem az exem és Becksem harcáról.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan úgy érzik — véleményem szerint jogosan —, hogy az ilyenfajta kutatás nem egyeztethető össze az élet szentségének az eszméjével, mivel olyan sejteket alakítanak át, melyeket emberi embriókból nyernek.”
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
Figyelembe véve, ki van a lakóparkban, véleményem szerint erősen őrzött a hely.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga is megváltoztatta a véleményét, akárcsak én.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek meglehet a saját véleménye.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.