van rá hatalma oor Russies
van rá hatalma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
под силу
ru
кому-л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van rá hatalmam, hogy odaadjam, és van arra, hogy visszavegyem.
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan van már rá hatalmuk.
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg van rá a hatalmam.
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavaknak van hatalmuk rá, hogy megváltoztassák a jövőt, és átalakítsák a világot.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Nelson elder a Tizenkét Apostol Kvórumából kihangsúlyozta, milyen nagy szükségünk van rá, hogy a Szentlélek hatalma által tanuljunk meg evangéliumi igazságokat:
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаLDS LDS
Bizonyára sokakat csalódottá tett, hogy nem engedte királlyá tenni magát, hiszen bizonyította, hogy elég bölcs ahhoz, hogy király legyen, és van hatalma rá, hogy kielégítse az emberek fizikai szükségleteit.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеjw2019 jw2019
— Kíváncsi rá, mennyi hatalmam van, hölgyem?
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирLiterature Literature
Nelson elder, a Tizenkét Apostol Kvórumából, kihangsúlyozta, milyen nagy szükségünk van rá, hogy a Szentlélek hatalma által tanuljunk meg evangéliumi igazságokat: „Az Úr normái szerinti élet megköveteli azt, hogy törődjünk a Szentlélek ajándékával.
Прямо сейчасLDS LDS
Csak ekkor döbbent rá, hogy hitelezőjének nemcsak arra van hatalma, hogy elkobozza mindenét, hanem arra is, hogy börtönbe vesse.
Tы что, в меня целишься?LDS LDS
Csak ekkor döbbent rá, hogy hitelezőjének nemcsak arra van hatalma, hogy elkobozza mindenét, hanem arra is, hogy börtönbe vesse.
Я так о вас волноваласьLDS LDS
Ez az esemény első ízben világít rá, hogy Jézusnak csodatevő hatalma van, és azt jelzi, hogy Isten szelleme működik rajta.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуjw2019 jw2019
Semmi okuk sincs a keresztényeknek arra, hogy szembeszálljanak egy olyan elrendezéssel, amelyet Isten jóváhagy. Jó okuk van rá, hogy alárendeljék magukat a felsőbb hatalmaknak.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяjw2019 jw2019
Sátán gonosz befolyásának a mértékére az 1János 5:19 világít rá: „az egész világ a gonosz hatalmában van.”
Ошибочный путь заканчивается здесьjw2019 jw2019
A beszédedre való felkészülésként olvasd el a 2 Nefi 8:3, 11–13, 16, 22-t, és keress olyan kifejezéseket, amelyek szerinted megerősítik, hogy az Úr vágyik arra, hogy megváltson minket, és hatalma is van rá.
Дальше- большеLDS LDS
Emlékezz rá, hogy amikor lecsendesítette a szélvihart, megmutatta, hogy hatalma van a természeti erők fölött.
О, это у нас такая традицияjw2019 jw2019
Véleményem szerint Oliver kevesli a hatalmát, visszautasítja a szabályokat, mert csak ez az egy módja van rá, hogy hasson az eseményekre.
Я переписываю БетховенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő, akinek nem csak a hatalma és eszköze van meg arra, hogy fizikailag és lelkileg megáldja a gyermekeit, hanem vágyik is rá, hogy megtehesse, biztosította a számunkra szükséges és áhított áldások kulcsát.
Диалог Добавления тениLDS LDS
Mutass rá, hogy a 2 Nefi 7:2-ben az Úr feltesz még egy kérdést, amely segíthet meglátnunk, hogy Ő segíteni akar nekünk, és meg is van erre a hatalma.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLDS LDS
Mivel a férj az, aki a vétket elkövette, a püspök könnyen gondolhatja azt, hogy a férjnek van a leginkább szüksége arra a kulcsra, amely megnyitja előtte a Szabadító gyógyító hatalmát; én azonban rájöttem, hogy a feleségnek éppen úgy szüksége van arra, hogy felgyógyuljon a fájdalomból és a traumából, mint ahogy a férjének szüksége van rá, hogy kigyógyuljon a bűnből és a rögeszmés kényszereiből.
Оз, ты взволнованLDS LDS
További héber idiómák, melyekben szerepel a kéz szó: ’vele van a keze’, mely azt jelenti, hogy társul valakivel, az ő oldalán áll (2Mó 23:1; 1Sá 22:17); a „keze által”, mely arra utal, hogy a vezetése alatt van (2Mó 38:21) vagy általa történik meg valami (2Mó 4:13; 3Mó 8:36; 10:11); a ’keze nem éri el’, ’keze nem szerzi meg’, azaz (anyagilag) nem telik rá neki (3Mó 14:21, Rbi8, lábj.); ’amit keze megszerez’, vagyis ami módjában áll (4Mó 6:21); ’a kard kezei’ a kard hatalma (Jób 5:20); ’a nyelv keze’ a nyelv hatalma (Pl 18:21); ’a kéz élete’ az erő megújulása (Ézs 57:10); a ’bezárja kezét’ testvére elől azt jelenti, hogy szűkmarkú a segítségnyújtásban (5Mó 15:7, Kár.).
Скоро поджарится целая командаjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.