van szerencsém oor Russies
van szerencsém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
имею честь
hu
tisztelettel
ru
имею честь сообщить Вам имею честь сообщить вам что - tisztelettel közlöm Önnel, hogy...
Avery Crosst már gyerekkorában is volt szerencsém ismerni.
Я имею честь знать Эвери Кросса с самого детства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kihez van szerencsém?
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon kihez van szerencsénk?
Я это не буду трогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencséjük van az atlétáknak, szerencséjük van a költőknek, szerencséjük van a vállalkozásoknak.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
Nekem van szerencsém?
Я возьму весьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihez van szerencsém?
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Richard Sharpe kapitány, van szerencsém bemutatni önnek La Marquesa de Casares el Grande y Melida Sadabát!
Или в синагоге, или в обеихLiterature Literature
Nem, azért van szerencsénk, mert még élünk.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csaknem a hamarosan halott Mr. Wormwoodhoz van szerencsém?
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, Dombey kisasszonyhoz van szerencsém - szólt a lovas rendkívül megnyerő mosollyal.
Я должна быть честнойLiterature Literature
Ha nem tévedek, Bezuhov gróffal van szerencsém beszélni?
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihez van szerencsém?
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezúttal nekünk van szerencsénk.
Хочешь ответить?Literature Literature
Akkor ma nem csak kalózokhoz van szerencsénk,
С волшебной сказкой не знаком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem Gaston de Chanlay lovag úrhoz van szerencsém, akivel ma de Launay parancsnok úrnál együtt ebédeltem?
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Kihez van szerencsénk?
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nekem kihez van szerencsém?
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél többször műtenek, annál többször van szerencséjük.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Scrooge úrhoz vagy Marley úrhoz van szerencsém?
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van szerencsém, oui.
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem M. Night Shamalyanhoz van szerencsém?
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xerxészhez van szerencsém
Ты нажил себе врага в лице дяди Майкаopensubtitles2 opensubtitles2
Kihez van szerencsém?
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, orvoshoz van szerencsém.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihez van szerencsém?
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van szerencsém!
А ты превозмогиWikiMatrix WikiMatrix
971 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.