vasúti közlekedés oor Russies
vasúti közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
железнодорожный транспорт
hu
iparág és közlekedési eszköz
ru
вид наземного транспорта, перевозка грузов и пассажиров на котором осуществляется колёсными транспортными средствами по рельсовым путям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igazi tetőpontját ma délután érte el, mikor megszűnt a vasúti közlekedés Berlin és a nyugati zóna közt.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elterjedt a vasúti közlekedés, Kanada nagy részén a kenu volt a leggyorsabb és legmegbízhatóbb szállítóeszköz.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?jw2019 jw2019
Biztonsági berendezések vasúti közlekedéshez
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?tmClass tmClass
És még ezt nevezik a vasúti közlekedés korszerűsítésének!
Он ухаживает за мной, заботитсяLiterature Literature
Mauritiuson a vasúti közlekedés az 1860-as években kezdődött.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалWikiMatrix WikiMatrix
Egy, a Lexington sugárúti állomáson történt baleset miatt, felfüggesztjük a vasúti közlekedést Manhattanbe.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a cég bonyolítja az ország teljes vasúti közlekedését.
Это так здорово!WikiMatrix WikiMatrix
Hogyan alakult ki a vasúti közlekedés?
Как он это делает?jw2019 jw2019
Szilárdságuk miatt a konzolos hidak ideálisnak bizonyulnak arra, hogy olyan hatalmas forgalmat bonyolítsanak le rajtuk, mint amilyen a vasúti közlekedéssel jár.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
A vonattervezők egyre nagyobb sebességű és biztonságú vonatokkal szeretnének előállni, ezért újításokon dolgoznak, hogy megállják helyüket a nagy sebességű vasúti közlekedésben.
Меня бы распотрошилиjw2019 jw2019
Ma, amikor egyre több ember közlekedési eszköze a belső égésű motorok függvénye, és egyre nagyobb gondot okoz a környezet szennyeződése, sokan újra fontolóra veszik a vasúti közlekedést.
А человек создал, чем закусить!jw2019 jw2019
De mivel a mára igen fejlett közúti és vasúti közlekedés sok partvidéki város között kapcsolatot teremt, a Parti Expressz egyre inkább a turizmus eszközévé válik, ami a hajók felépítéséből is látszik.
Может, оставить на память?jw2019 jw2019
Ahogy az ország maga, a vasúti közlekedés is két részre van osztva: a Bosznia-hercegovinai Föderáció területén a Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine, míg a Boszniai Szerb Köztársaság területén a Željeznice Republike Srpske felelős a gépállományért és az infrastruktúráért.
Вот это внизу рудник ШумбаWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a kormány megtagadta a vasúti közlekedést néhány küldött esetében, egy csoport Nyugat-Ausztráliából faszénnel működő gázgenerátorokkal szerelte fel járművét, és nekiindult a 14 napig tartó, országot átszelő utazásnak, mely magában foglalt egy hétig tartó utazást a könyörtelen Nullarbor-síkságon át.
Следующая часть это идея Покерфейсаjw2019 jw2019
Hatalmas mennyiségű áru érkezett Kalkuttába, és ment el onnan a szárazföldi, vasúti és tengeri közlekedés által.
Конечно же, нетjw2019 jw2019
Amikor a vasúti és közúti közlekedés miatt feleslegessé váltak a tevekaravánok, az afgánok szabadon engedték a tevéiket.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуjw2019 jw2019
Amíg nem akadályozzák a vasúti vagy közúti közlekedést, gyakorlatilag azt tesznek, amit akarnak.
Я смотрю ты заработалась совсемLiterature Literature
A közlekedési kamera felvétele, egy belvárosi vasúti átkelőnél.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japánban egyre több nagysebességű vasúti szolgáltatás jelenik meg, az olcsó légi közlekedés és az országutakon egyre népszerűbb távolsági buszok miatt sok távolsági vonatvonalat szűntetnek meg.
Тем приятнее победа самаgv2019 gv2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.