vasúti kocsik típusa és mérete
Типы и размеры жд вагонов
vasúti kocsi oor Russies
vasúti kocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вагон
[ ваго́н ]
Az utasszállító vasúti kocsik helyett tehervonatokra rakták őket.
Железнодорожные вагоны оказались не чем иным, как товарными вагонами.
сидячий пассажирский вагон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehet, hogy a vasúti kocsik, de lehet, hogy a három teherautó a borostyánszobával.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
Ellenőrizték az összes vasúti kocsit.
Достаточно уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyven percig sétálgattak a vasúti kocsi körül, miközben Groves tábornok igencsak energikus iramot diktált.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLiterature Literature
Vasúti kocsik bérlete
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеtmClass tmClass
Mary ült sarkában a vasúti kocsi és nézett sima és nyugtalan.
Мои родители живут через улицуQED QED
Összegyűjtöttük az anyagokat, felpakoltuk egy kis vasúti kocsira, és levezettük egy lejtőn.
Долговременныйjw2019 jw2019
A harmadik férfi felvitte Ronette-t és Laurát a vasúti kocsiba, és megkötözte.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úton szívből jövő ének hallatszott a vasúti kocsikból.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
Érezzük, amint a mozdony összekapcsolja a fogaskereket a fogakkal, ami biztonságosabb haladást nyújt a vasúti kocsiknak.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
Álmom első részében egy vasúti kocsi tetején feküdtem, a vonat éppen egy alagút felé tartott.
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
Emellett még körülbelül 3500 vasúti kocsit foglalnak le a menekültek.”
Она не может длиться долгоWikiMatrix WikiMatrix
Oslóból körülbelül harmincan utaztunk egy nekünk fenntartott vasúti kocsiban.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?jw2019 jw2019
és egyik vasúti kocsiban sem lát senki semmit.
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leginkább vasúti kocsik külsejére és belsejére írnak, ami a város egyik végéből a másikba viszi a nevüket.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy felrobbantott egy aranyásókkal teli vasúti kocsit tavaly a nyugati övezetben?
Почему посередине комнаты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuropatkin tábornok szívélyesen fogadta Monyt a palotájában, azaz egy tűrhetően berendezett vasúti kocsiban.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинLiterature Literature
És hamarosan elkezdték a szenet elszállítani tonnáról tonnára, vasúti kocsikkal, hajókkal, vissza Kínába és a világ más részeibe.
Это будет стоить $ted2019 ted2019
A vasúti kocsi az nem gyapotmagtalanító.
Преобразование в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakszelvény mérőrudak fémből, vasúti kocsikhoz
Он старался изо всех сил держать это от меняtmClass tmClass
– Király – mondta. – Régen itt javították a vasúti kocsikat, festették őket meg hasonlók.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLiterature Literature
Vasúti kocsik
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?tmClass tmClass
Hosszú és keskeny volt az óvóhely, mint egy vasúti kocsi, és tele volt emberekkel.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
Egy teljesen új vasúti kocsi homályos fülkéjében ülök, és először is megpróbálok tájékozódni.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
Száz emberrel jött, négy privát vasúti kocsival.
Может я загляну позжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átnézem a vasúti kocsit a bátyjával.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.