világhírű együttes
Супергруппа · всемирно известный ансамбль
világhírű oor Russies
világhírű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
всемирно известный
ru
всеми́рно изве́стный
Azt hiszem akkor dugulhatott el, amikor a világhírű pierogimat készítettem?
Думаю, она засорилась, пока я делала свои всемирно известные булочки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hol a világhírű férfiasságod?
Тренер, всегда с удовольствиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évszázados hagyományokat követve a mesteremberek világhírű üveget készítenek ezen a történelmi szigeten.
Огромные рога, большие глазаjw2019 jw2019
Miért nem mondta, hogy világhírű szakács?
Новый анекдот знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világhírű szobrász, Henry Moore, így értékelte a Postojnai-barlangot: „Ez itt a Természet szobrászmunkájának legnagyszerűbb kiállítása, amit valaha láttam.”
Что за " Секретный Санта "?jw2019 jw2019
Bölcsessége világhírű.
Мы должны использовать фенjw2019 jw2019
2010 nyarán, Rihanna elkezdett dolgozni a világhírű rapperel, Eminemmel, akivel megalkották első közös számukat, a "Love The Way You Lie"-t, amely listavezető lett a Billboard Hot 100-as listáján, valamint több más országban is, köztük Ausztráliában, Kanadában, Írországban, Új-Zélandon, Norvégiában és Svédországban is.
Он из команды проклятого Кабуто!WikiMatrix WikiMatrix
Világhírű pszichoanalítikus, aki aztán a pszichodelikus drogok rabjává vált
Кто действительно понимает мои проблемы?opensubtitles2 opensubtitles2
Ő egy világhírű szoprán énekesnő, aki Rochesterben tanult, New York államban.
Это просто недопустимоQED QED
A világhírű jalapenós articsóka mártásom.
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cápa-öböl világhírű sztárjai
Значит другим путёмjw2019 jw2019
A világhírű ékszertervező, Suame, azért van ma itt... hogy bemutassa új kollekcióát Koreában.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze egy hónapja, január 29-én, legelső alkalommal mutattuk be ezt a járművet közönség előtt a világhírű Daytona International Speedway versenypályán, a Rolex 24 órás verseny alatt.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняted2019 ted2019
Világhírű leszel.- Te még hiszel benne?
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?opensubtitles2 opensubtitles2
Ő egy világhírű sebész.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, a királyság mellett van egy tábla, melyen az áll, hogy "Far Far Away", egyértelműen a világhírű Hollywood tábláról lett mintázva; a "Friar's Fat Boy" étterem, amibe Harold király, Jótündér Keresztanya és Szőke mennek Dél-Kalifornia étteremláncára, a "Bob's Big Boy"-ra való utalás.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезWikiMatrix WikiMatrix
És ma este itt az egyik legjobb világhírű művész, aki Nashville-be jött.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tégy világhírűvé, édes Istenem!
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975-ben találkoztam Carlo Pedretti professzorral, a volt művészettörténet tanárommal, aki ma világhírű Leonardo da Vinci-kutató.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаted2019 ted2019
Pár éven belül mintegy 1500 filmet készítettek világhírű helyszínekről vagy eseményekről — ilyen volt például II. Miklós orosz cár megkoronázása.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниjw2019 jw2019
Ez egy világhírű márka.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez pedig világhírűvé tette Einsteint.
Его опухоль уменьшаетсяted2019 ted2019
Ő itt " a " Lasker Parkes, világhírű szoftvermogul, és ez itt a szülőhelye.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha angolul írt volna, már világhírű lenne.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tovább lépjünk, vegyük például a világhírű Vincent van Gogh-ot, aki sok képével van jelen ezen a felületen.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовted2019 ted2019
melyik hercegasszony keblén fognak szikrázni a világhírű gyémántok?
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеLiterature Literature
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.