zászlórúd oor Russies
zászlórúd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
флагшток
[ флагшто́к ]
A két barátnő elsétál a zászlórúd mellett, mely nemzeti lobogójukat tartja.
Подруги проходят мимо флагштока, на котором знамя их страны развевается под легкими порывами бриза.
древко
[ дре́вко ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örülj, hogy nem a zászlórúdra függesztett fel.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy egy zászlórúdhoz bilincseltem Billy Turner bokáját.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grog egy zászlórúdra mutatott egy hosszú, lapos épület előtt, nem messze a nagycsarnoktól
Никогда не плавай один.Literature Literature
Illetéktelen behatolás volt, egy nukleáris intézménybe, a zászlórúd pedig a Nemzetvédelmi Egyetemnél volt.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak néztem azt az 5 évest a tengerparton, amit tágra nyílt szemmel kapaszkodott a zászlórúdba, amint a villámlások megvilágították az eget.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, sajnálom, hogy egy zászlórúdhoz bilincseltem Billy Turner bokáját, és egy fémfűrészt adtam neki.
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét folyamatot lassan kell elvégezni, felvonásnál a zászlónak el kell érnie a zászlórúd legtetejét, levonásnál pedig nem érheti a földet.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?WikiMatrix WikiMatrix
Az Oszmán Birodalom 19. században lefolytatott sikeres kampányának eredményeként, mellyel a félholdat előléptették iszlám szimbólumnak (ami valójában egy ókori szimbóluma volt a hatalmas Konstantinápoly városának), Amir Abdul Majid Didi miniszterelnök behelyezte a szarvaival a zászlórúd felé mutató félholdat egy a zászlóra újonnan tervezett zöld téglalapba, mely középen helyezkedett el.
Значит другим путёмWikiMatrix WikiMatrix
Ja, nem azért vagy itt, mert zászlórúdhoz láncoltad magad egy nukleáris kísérleti területen?
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk odabilincselnek egy zászlórúdhoz néhány órára.
Поступай так, как считаешь нужнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És utána ezt a drogkereskedőt... egy zászlórúdról lógott... elég magasan.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húzza csak fel Dr. Winter a gatyáját a zászlórúdra!
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupasz zászlórúd állt mellette, alatta pedig egy férfi lehúzott karimájú kalapban, felhajtott gallérral.
Нет, я друг твоего отцаLiterature Literature
A közelében, egy magas zászlórúdon az Észak-ciprusi Török Köztársaság lobogója lengedez.
Я уважаю этоLiterature Literature
Furcsábbat, mint egy zászlórúdra húzott halott tanár?
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zászlórúd sitter.
Пришлось самим разбиратьсяQED QED
Ez egy régi zászlórúd alapja.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozunk a zászlórúdnál 3:15-kor.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejjel lefelé lógott a zászlórúdról, mikor rátaláltak...
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légy olyan, mint egy zászlórúd a tornádóban!
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suliban Natalie nekiszaladt a zászlórúdnak, és kitört két foga.
Ладно, не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharpe egyszerűen csak ki akarta akasztani a zászlót az épület szélére, de a zászlórúd sokkalta jobb ötletnek bizonyult.
Думаю ты правLiterature Literature
Amikor egy zászlót félárbócig húznak fel, először fel kell húzni a zászlórúd tetejéig, majd visszaengedni addig a pontig, hogy a zászló teteje és a zászlórúd teteje közötti távolság a zászlórúd hosszának egyharmada legyen.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютWikiMatrix WikiMatrix
A két barátnő elsétál a zászlórúd mellett, mely nemzeti lobogójukat tartja.
Они двигаютсяLDS LDS
A tábornok a kórház igazgatójával beszélgetett, míg segédtisztjei az árbocszerű zászlórúd alatt ácsorogtak.
Вы были совершенно правыLiterature Literature
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.