zsebkendő oor Russies
zsebkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
носовой платок
[ носово́й плато́к ]
Egy kis kloroformos zsebkendő az orra elé, és meg se nyikkan.
Заткнем ей рот и нос носовым платком, пропитанный хлороформом, и она не издаст ни звука.
платок
[ плато́к ]
Mekkorát csalódtál, amikor elmondtam a végtelen zsebkendő trükkjét.
Вспомни свое разочарование когда я объяснил фокус бесконечный платок?
платочек
[ плато́чек ]
A világon nincs annyi zsebkendő ami elég lenne az érzéseimre!
Во всем мире не хватит платочков, для того, что я чувствую.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zsebkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Носовой платок
Zsebkendő, kulcsok, bőrtárca két font négy shillinggel.
Один носовой платок, связка ключей, кожаный бумажник, в нем два фунта четыре шиллинга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán sóhajtott, a kannát letette a tálcára, s a zsebéből előhúzta egyik zsebkendőjét
Наркоши сегодня напелиLiterature Literature
Szerencsére az aprópénzes tárcája a fölső zsebében volt, a zsebkendők között.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Gondoskodjon róla, hogy kéznél legyen a repülősó, egy doboz zsebkendő és egy korty brandy
Я только крепко спалopensubtitles2 opensubtitles2
- Dombey kisasszony - felelt Toots úr, és elővette zsebkendőjét -, ha most könnyet ejtek, csak az öröm miatt történik.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиLiterature Literature
Amikor a gyermekek hazaértek az iskolából, Loy a testvérekkel dolgozott a Társulat farmján, Thelma és Sally pedig a mosodában hajtogatták a zsebkendőket.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
A világon nincs annyi zsebkendő ami elég lenne az érzéseimre!
И бей вот такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenség térfelén felegyenesedett egy ember, és zsebkendőt lengetve jött felénk.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Csomagolópapír, színes zsebkendő vagy bármi?
Ctrl; R Тест Перезапускopensubtitles2 opensubtitles2
Kaphatnék egy zsebkendőt?
Это не ты, это я злюсь на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy zsebkendője?
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьopensubtitles2 opensubtitles2
Szép zsebkendő.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis fülig pirult, és inkább kitépte, mint elvette a zsebkendőt a gascogne-i kezéből
Карта плотностиLiterature Literature
Itt egy zsebkendő.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jaj, az még odébb van, sül a csirke. – Jessica az egyik zsebkendőjével megtörölgette a homlokát.
В последний раз я это делалLiterature Literature
De kizárt, hogy kiugorjak egy gépből, amíg az a levegőben van egy hatalmas zsebkendővel a hátamon.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsánatért esedezem, mylord. – Az öregember elővett egy zsebkendőt, és megtörölgette könnyes szemét.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяLiterature Literature
Közben egy nagy, szabálytalan alakú gyöngy hullott ki a zsebkendőjéből a homokba.
Пожалуйста, осторожнееLiterature Literature
A zsebkendőket is.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zsebkendővel kitisztítom az orrodat
А на полки мы можем положить дискиopensubtitles2 opensubtitles2
Letettem a tükröt, kihúztam a ládából az egyik megsárgult, ócska csipke zsebkendőt, és felitattam a könnyeimet.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Elővett egy zsebkendőt, aztán óvatosan megtörölte előbb az egyik, aztán a másik szemét.
Люди обычно не делают этогоLiterature Literature
Egy csomag kártya, zsebkendő, és egy egér, de mivel nincs most egerem, így... így egy radír
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в Лондонеopensubtitles2 opensubtitles2
Ám Dora sokáig nem engedte, hogy eltávolítsam zsebkendőjét a szeméről.
Он платил мне наличнымиLiterature Literature
Justina, adj neki egy zsebkendőt!
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd rászorítom a zsebkendőmet!
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.