kedvezményes áron történő értékesítés oor Slowaaks
kedvezményes áron történő értékesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
predaj so zľavou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
105 Először is emlékeztetni kell arra, hogy a valamely földterület állítólag kedvezményes áron történő értékesítése formájában nyújtott támogatás értékének meghatározása keretében a piacgazdasági körülmények között működő magánbefektető szempontját kell alkalmazni.
Nechali otvorené dvere?EurLex-2 EurLex-2
A valamely földterület állítólag kedvezményes áron történő értékesítése formájában nyújtott támogatás értékének meghatározása keretében a piacgazdasági körülmények között működő magánbefektető szempontjának alkalmazása azon vételár megállapításához vezet, amelyet a kérdéses időszakban rendes piaci feltételek mellett kaptak volna.
správnosť, primeranosť a závažnosť vedeckého obsahuEurLex-2 EurLex-2
mivel a közraktárakban jelenleg rendelkezésre álló vaj viszonylag csekély mennyisége rövidesen a közraktárakból történő értékesítés felfüggesztéséhez fog vezetni a legutóbb az #/EGK rendelettel módosított, a vaj nonprofit intézmények és szervezetek számára kedvezményes áron történő értékesítéséről szóló, #. augusztus #-i #/EGK bizottsági rendelet értelmében
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovineeurlex eurlex
mivel a közraktárakban jelenleg rendelkezésre álló vaj viszonylag csekély mennyisége rövidesen a közraktárakból történő értékesítés felfüggesztéséhez fog vezetni a legutóbb az 3474/80/EGK rendelettel [5] módosított, a vaj nonprofit intézmények és szervezetek számára kedvezményes áron történő értékesítéséről szóló, 1972. augusztus 8-i 1717/72/EGK bizottsági rendelet [6] értelmében; mivel ilyen körülmények között az 1723/81/EGK rendelethez kell folyamodni, rendelkezve a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról;
Sľúbil som ostať do konca hryEurLex-2 EurLex-2
3 Az egyetemes postai szolgáltatói szerepén kívül a La Poste számos más közérdekű feladatért is felel, ilyen például a mindenki számára kínált banki alaptevékenységek, sajtótermékek kedvezményes áron történő terjesztése, választási nyomtatványok terjesztése, nyugdíjak házhoz kézbesítése, horgászengedély‐értékesítés és közigazgatási bírságok beszedése.
Lehota na prebratie uvedenej smernice uplynula #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Végül az említett kormány hangsúlyozza, hogy ezen irányelv semmi esetre sem irányul a fogyasztóknak szánt áruk vagy szolgáltatások értékesítéséhez kapcsolódó nyereményjátékok vagy sorsolások szabályozására, mivel e rendszer kifejezetten a belső piacon kedvezményes áron történő árusításra vonatkozó európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslat (COM (2001) 546 végleges) tárgya volt, amelyet az Európai Közösségek Bizottsága 2006‐ban visszavont.
keďže Spoločný colný sadzobník pripojený k nariadeniu Rady (EHS) č. #, naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. #, sa odvoláva naEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.